Paroles et traduction Porridge Radio - Born Confused

I′m bored to death, let's argue
I′m bored to death, let's argue
I'm bored to death, let′s argue
What is going on with me?
And maybe I was born confused
And baby, I was born confused
So I don′t know what's going on
Maybe nothing′s going on
And everyone I know is down in the dumps about it
And everyone I know is down in the dumps about you now
And maybe I was born confused but I'm not
And maybe I was born and I knew and I forgot

Well, maybe I was born confused
And baby, I was born confused
So I don′t know what's going on

Maybe nothing′s going on
And maybe I was born confused
And baby, I was born confused
So I don't know what's going on

Maybe nothing′s going on

Thank you for leaving me
Thank you for making me happy
Thank you for leaving me
Thank you for making me happy
Thank you for leaving me
Thank you for making me happy
Thank you for leaving me
Thank you for making me happy
Thank you for making me happy
Thank you for making me happy
Thank you for making me happy
Thank you for making me happy
Thank you for making me happy
Thank you for making me happy
Thank you for making me happy
Thank you for making me happy
Thank you for making me happy
Thank you for making me happy
Thank you for making me happy

Thank you for making me happy
Thank you for making me happy
Thank you for making me happy
Thank you for making me happy
Thank you for making me happy
Thank you for making me happy
Thank you for making me happy
Thank you for making me happy
Thank you for making me happy
Thank you for making me happy
Thank you for making me happy
Thank you for making me happy
Thank you for making me happy
Thank you for making me happy
Thank you for making me happy
Thank you for making me happy
Thank you for making me happy
Thank you for making me happy
Thank you for making me happy
Thank you for making me happy
Thank you for making me happy
Thank you for making me happy
Thank you for making me happy
Thank you for making me happy
Thank you for making me happy
Thank you for making me happy

Мне до смерти скучно, давай поспорим.
Мне до смерти скучно, давай поспорим.
Мне до смерти скучно, давай поспорим.
Что со мной происходит?
А может быть, я родился растерянным.
И, детка, я родился растерянным.
Так что я не знаю, что происходит.
Может быть, ничего не происходит.
И все, кого я знаю, находятся в тупике из-за этого.
И все, кого я знаю, сейчас в тупике из-за тебя.
И может быть, я родился растерянным, но это не так.
А может, я родился, и я знал, и я забыл.

Что ж, может быть, я родился растерянным.
И, детка, я родился растерянным.
Так что я не знаю, что происходит.

Может быть, ничего не происходит.
А может быть, я родился растерянным.
И, детка, я родился растерянным.
Так что я не знаю, что происходит.

Может быть, ничего не происходит.

Спасибо, что оставил меня.
Спасибо, что сделала меня счастливой.
Спасибо, что оставил меня.
Спасибо, что сделала меня счастливой.
Спасибо, что оставил меня.
Спасибо, что сделала меня счастливой.
Спасибо, что оставил меня.
Спасибо, что сделала меня счастливой.
Спасибо, что сделала меня счастливой.
Спасибо, что сделала меня счастливой.
Спасибо, что сделала меня счастливой.
Спасибо, что сделала меня счастливой.
Спасибо, что сделала меня счастливой.
Спасибо, что сделала меня счастливой.
Спасибо, что сделала меня счастливой.
Спасибо, что сделала меня счастливой.
Спасибо, что сделала меня счастливой.
Спасибо, что сделала меня счастливой.
Спасибо, что сделала меня счастливой.

Спасибо, что сделала меня счастливой.
Спасибо, что сделала меня счастливой.
Спасибо, что сделала меня счастливой.
Спасибо, что сделала меня счастливой.
Спасибо, что сделала меня счастливой.
Спасибо, что сделала меня счастливой.
Спасибо, что сделала меня счастливой.
Спасибо, что сделала меня счастливой.
Спасибо, что сделала меня счастливой.
Спасибо, что сделала меня счастливой.
Спасибо, что сделала меня счастливой.
Спасибо, что сделала меня счастливой.
Спасибо, что сделала меня счастливой.
Спасибо, что сделала меня счастливой.
Спасибо, что сделала меня счастливой.
Спасибо, что сделала меня счастливой.
Спасибо, что сделала меня счастливой.
Спасибо, что сделала меня счастливой.
Спасибо, что сделала меня счастливой.
Спасибо, что сделала меня счастливой.
Спасибо, что сделала меня счастливой.
Спасибо, что сделала меня счастливой.
Спасибо, что сделала меня счастливой.
Спасибо, что сделала меня счастливой.
Спасибо, что сделала меня счастливой.
Спасибо, что сделала меня счастливой.