Paroles et traduction Porshi - Dhiki Dhiki

Dhiki Dhiki

Dhiki Dhiki Eki Agun Jwole Buke
Bolte ami pari na je mukhe
Ei mone ache joto chawa pawa
Hoye jay jeno shobi jhoro hawa
Dhorchi duti haath chere jabo na
Tomake chara eka sukh pabo na. ha.

Premeri jomunay, ojana mohonay
Vashiye dile amay.
Ho chokheri arale, kokhono harale
Thakte pari na to hay

Janiye debo prithibi ke valobashi tomake
Bedechi tomay biswashe. ho.

Chokher isharay, thekecho paharay
Sukheri alo jele.
Jokhoni mon chay, dekhbo je tomay
Vabonay du chokh mele.

Janiye debo prithibi ke bhalobashi tomake
Bedechi tomay biswashe. ho.

Heartburn

Heartburn is a burning sensation in the chest
That I can't express in words
There's so much desire in my heart
I wish it could be like the flowing breeze
I'll hold your two hands and never let go
I won't find happiness without you.

In the river of love, I implore you
To take control of me.
Oh, in the corner of your eyes, don't ever get lost
I can't bear to be without you

I'll let the world know that I love you
I'm waiting for you in faith.

With the gestures of your eyes, you create mountains
Of blissful light.
Whenever I want, I will see you
With my two adoring eyes.

I'll let the world know that I love you
I'm waiting for you in faith.