Paroles et traduction Port Avenue - Всё наоборот

Всё наоборот

Я плачу под самый задорный анекдот
И я в мыслях своих запутался и выбраться не смог
Я против правил и хожу наоборот
Камни пятками пинаю, жду, когда мне повезёт (да никогда, ха-ха!)

Всё наоборот
Прикуриваю бычком спичку последнюю, так холодно от пламени её
Всё наоборот
Хочется себя побаловать, но вместо шоколадки я достаю ружьё (wake up!)

Начинаю всё с конца
Живу задом наперёд
Не достигну ничего
Когда же до меня дойдёт?

Начинаю всё с конца
Живу задом наперёд
Не достигну ничего
Ведь здесь

Всё наоборот, всё наоборот
От работы пот? Нет, просто Бог на темечко плюёт
Всё наоборот, всё наоборот
Хочешь продолжить издеваться? Да плюй мне, блять, прямо в рот

Всё наоборот
Всё наоборот, всё наоборот
Всё наоборот
Всё наоборот, здесь всё, блять, наоборот

Каждый день я по дороге в никуда
И асфальт меня не держит, я тону, словно в грязи
Но я не вытянул и кильки из пруда
Однако выгляжу я будто у меня всё на мази

Всё наоборот
И не меняется лишь то, что пью, когда мне грустно, весело, когда я никакой
Всё наоборот
Мои мечты в катафалке у ворот и панихиду мне писать им не впервой (wake up!)

Начинаю всё с конца
Живу задом наперёд
Не достигну ничего
Когда же до меня дойдёт?

Начинаю всё с конца
Живу задом наперёд
Не достигну ничего
Ведь здесь

Всё наоборот, всё наоборот
От работы пот? Нет, просто Бог на темечко плюёт
Всё наоборот, всё наоборот
Хочешь продолжить издеваться? Да плюй мне, блять, прямо в рот

Всё наоборот
Всё наоборот, всё наоборот
Всё наоборот
Всё наоборот, здесь всё, блять, наоборот

С каждым днём всё только хуже. Ебучий водоворот
Я лежу в кровавой луже и знаю всё наперёд
Да не хочу я больше жить, дай мне спокойно умереть
Сколько можно слёзы лить? Сколько можно в стену петь?

С каждым днём всё только хуже. Ебучий водоворот
Я лежу в кровавой луже и знаю всё наперёд
Да не хочу я больше жить, дай мне спокойно умереть
Сколько можно слёзы лить? Сколько можно в стену петь?

Всё наоборот, всё наоборот
От работы пот? Нет, просто Бог на темечко плюёт
Всё наоборот, всё наоборот
Хочешь продолжить издеваться? Да плюй мне, блять, прямо в рот

Всё наоборот
Всё наоборот

Everything's the Opposite

I cry to the funniest joke
And I'm lost in my thoughts, I can't get out
I'm against the rules and walk backwards
I kick stones with my heels, waiting for luck (never, ha-ha!)

Everything's the opposite
I light a cigarette with a last match, it's so cold from its flame
Everything's the opposite
I want to treat myself, but instead of chocolate I take out a gun (wake up!)

I start everything from the end
I live backwards
I won't achieve anything
When will it dawn on me?

I start everything from the end
I live backwards
I won't achieve anything
Because here

Everything's the opposite, everything's the opposite
Sweat from work? No, it's just God spitting on my head
Everything's the opposite, everything's the opposite
Want to keep taunting me? Just spit, damn it, right in my mouth

Everything's the opposite
Everything's the opposite, everything's the opposite
Everything's the opposite
Everything's the opposite, everything here, damn it, is the opposite

Every day I'm on the road to nowhere
And the asphalt doesn't hold me, I'm drowning like in mud
But I haven't pulled out a single sprat from the pond
However, I look like I have everything under control

Everything's the opposite
And the only thing that doesn't change is what I drink when I'm sad, happy, when I'm nothing
Everything's the opposite
My dreams are in a hearse at the gate, and it's not the first time they've written a requiem for me (wake up!)

I start everything from the end
I live backwards
I won't achieve anything
When will it dawn on me?

I start everything from the end
I live backwards
I won't achieve anything
Because here

Everything's the opposite, everything's the opposite
Sweat from work? No, it's just God spitting on my head
Everything's the opposite, everything's the opposite
Want to keep taunting me? Just spit, damn it, right in my mouth

Everything's the opposite
Everything's the opposite, everything's the opposite
Everything's the opposite
Everything's the opposite, everything here, damn it, is the opposite

Every day it only gets worse. The damned whirlpool
I'm lying in a bloody puddle and I know everything in advance
I don't want to live anymore, let me die in peace
How long can I cry? How long can I sing into the wall?

Every day it only gets worse. The damned whirlpool
I'm lying in a bloody puddle and I know everything in advance
I don't want to live anymore, let me die in peace
How long can I cry? How long can I sing into the wall?

Everything's the opposite, everything's the opposite
Sweat from work? No, it's just God spitting on my head
Everything's the opposite, everything's the opposite
Want to keep taunting me? Just spit, damn it, right in my mouth

Everything's the opposite
Everything's the opposite