Port Avenue - На петле - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Port Avenue - На петле




На петле
On the Loop
Я запойный алкоголик
I'm a binge drinker
Меня звать Алексей
My name is Alexey
А я холерик, меланхолик
And I'm a choleric, a melancholic
Вор слов умных из статей
A thief of smart words from articles
Можете видеть меня часто
You can see me often
С улыбкой до ушей
With a smile from ear to ear
Но я так люблю контрасты
But I love contrasts so much
В мире нет меня внутри мертвей
There's no one deader inside than me in the world
По щеке стекает слеза
A tear runs down my cheek
Дьявол за ноги тащит к себе
The devil is dragging me to him by the feet
Зачем ты утруждаешься так?
Why are you bothering so much?
Я бы и сам спустился к тебе
I would have gone down to you myself
Я качаюсь на петле
I'm swaying on the loop
Словно ведьма на метле
Like a witch on a broomstick
Я не один такой
I'm not the only one like this
Все психи так радуются весне
All the psychopaths are so happy in spring
А я качаюсь на петле
And I'm swaying on the loop
Словно ведьма на метле
Like a witch on a broomstick
Сам шучу, сам улыбаюсь
I joke myself, I smile to myself
Аплодирую себе
I applaud myself
А я немного шопоголик
And I'm a little bit of a shopaholic
Когда стою в пивном
When I'm in the beer store
Да, я упрям, но соизволил
Yes, I'm stubborn, but I've agreed
Достать деньги на жильё
To get money for housing
И все мои попытки мимо
And all my attempts are missing
Но всё мечу я в князья
But I'm throwing everything at princes
Вот вроде выгляжу счастливым
I look happy, that's the thing
Но на деле нихуя
But in reality, nothing
По щеке стекает слеза
A tear runs down my cheek
Дьявол за ноги тащит к себе
The devil is dragging me to him by the feet
Зачем ты утруждаешься так?
Why are you bothering so much?
Я бы и сам спустился к тебе
I would have gone down to you myself
Я качаюсь на петле
I'm swaying on the loop
Словно ведьма на метле
Like a witch on a broomstick
Я не один такой
I'm not the only one like this
Все психи так радуются весне
All the psychopaths are so happy in spring
А я качаюсь на петле
And I'm swaying on the loop
Словно ведьма на метле
Like a witch on a broomstick
Сам шучу, сам улыбаюсь
I joke myself, I smile to myself
Аплодирую себе
I applaud myself
Я качаюсь на петле
I'm swaying on the loop
Словно ведьма на метле
Like a witch on a broomstick
Я не один такой
I'm not the only one like this
Все психи так радуются весне
All the psychopaths are so happy in spring
А я качаюсь на петле
And I'm swaying on the loop
Словно ведьма на метле
Like a witch on a broomstick
Сам шучу, сам улыбаюсь
I joke myself, I smile to myself
Аплодирую себе
I applaud myself






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.