Puro Instinto - Porta feat. Eddie MV traduction en allemand

Puro Instinto

Si encuentran esta grabación quizá es que todo ha terminado
Narro mis últimas palabras, pa' contar lo que ha pasado
No creo que vaya aguantar ya mucho, estoy agotado
Hablando con esta máquina y pensando en mi ultimo cartucho

El mundo como lo conoces se ha acabado
Estamos incomunicados, aunque tengo miedo, siempre lo he ocultado
Aquí no hay sentimientos, ya no, hermanos...
He visto de primera mano la verdadera naturaleza del humano

Y a muchos se les fue la olla
El pánico que no controlas se convierte en paranoia
Aquí es un mata o muere lo único que quieren es sobrevivir
Porque la ira acumulada en vida tiene que salir

Sin ningún lugar al que ir, dando pasos con cuidado
La gente es más peligrosa que esos muertos que se han levantado
Y no les culpo, también soy desconfiado
Pero para que seguir si no tienes a nadie tu lado

Desesperado como un náufrago vago sin rumbo
Solo los fuertes pueden sobrevivir a este mundo
No quise dejar nadie atrás, pero como bien sabrás
Tu suerte puede cambiar en un segundo

Siempre huyendo, buscando recursos en este desierto
La vida sigue su curso, duermo con los dos abiertos
Nadie pensaba que pudiera ser cierto
Yo vi caer a muchos que se levantaron aunque estaban muertos

Esto no es vida, pero aun me queda esperanza
De encontrar a mi familia viva, así que voy avanzar
Todavía no voy a danzar con el diablo
Por eso guardare estás balas que a la malas servirán de algo

Hábito un mundo en el quedan pocos vivos
La gran mayoría de ellos son agresivos
Todo el día huyendo, solo somos fugitivos
El impulso por sobrevivir es instintivo

Hábito un mundo en el quedan pocos vivos
La gran mayoría de ellos son agresivos
Todo el día huyendo, solo somos fugitivos
El impulso por sobrevivir es instintivo

Tanto tiempo encerrado por culpa de la raza humana
Desperté sin darme cuenta que me había quedao' sin nada
Solo muerte en un infierno donde los muertos caminan
Donde pura destrucción se mezcla en tantas ciudades caídas

Un caos exótico tan tóxico que puede que pierdas lo poco
Lógico que queda y pensarás
Como podrás vivir inmerso por un fuerte pánico
Si todo lo que amabas sabes que no volverá (no)

Sigo atrapado, te lo cuento como puedo
Marco partes de mi cuerpo como antídoto a un veneno
Tantas veces me atacaron cuando les daba la espalda
Que he tenido que arrancarles sin dudarlo las entrañas

Y es que he estallado tantas veces pero voces me dicen que siga
Y mire donde pueda refugiarme
Que no confíe en nadie
Que solo piense en salvarme y evitar sin compasión que alguien me falle

Porque, sin darte cuenta puede ser tu último instante en este mundo
Casi muero arrodillado por motivos absurdos
No puedo, dejar que vuelva a pasarme
Ya he puesto tantas soluciones Para poder quedarme

He visto a gente cercana caer delante de mí
Suplicando por su ansiada vida antes de morir
Como, quieren que siga sus pasos
Si la vida es vida Y vida es lo contrario al fracaso

Dejo este mensaje para quien logre encontrarlo
Parto en busca de respuestas antes que vuelva el ocaso
Siente mi legado no cometas mis errores
Que esta tierra es una trampa y sobreviven los mejores

Hábito un mundo en el quedan pocos vivos
La gran mayoría de ellos son agresivos
Todo el día huyendo, solo somos fugitivos
El impulso por sobrevivir es instintivo

Hábito un mundo en el quedan pocos vivos
La gran mayoría de ellos son agresivos
Todo el día huyendo, solo somos fugitivos
El impulso por sobrevivir es instintivo

Reiner Instinkt

Wenn ihr diese Aufnahme findet, ist vielleicht alles vorbei
Ich erzähle meine letzten Worte, um zu berichten, was geschehen ist
Ich glaube nicht, dass ich noch lange durchhalten werde, ich bin erschöpft
Spreche mit dieser Maschine und denke an meine letzte Patrone

Die Welt, wie du sie kennst, ist untergegangen
Wir sind abgeschnitten von der Außenwelt, obwohl ich Angst habe, habe ich es immer verborgen
Hier gibt es keine Gefühle mehr, keine Brüder...
Ich habe aus erster Hand die wahre Natur des Menschen gesehen

Und viele sind durchgedreht
Die Panik, die du nicht kontrollierst, wird zur Paranoia
Hier heißt es töten oder sterben, das Einzige, was sie wollen, ist überleben
Denn die im Leben angestaute Wut muss raus

Ohne einen Ort, wohin man gehen kann, vorsichtige Schritte machend
Die Leute sind gefährlicher als diese Toten, die auferstanden sind
Und ich mache ihnen keinen Vorwurf, ich bin auch misstrauisch
Aber wozu weitermachen, wenn du niemanden an deiner Seite hast

Verzweifelt wie ein Schiffbrüchiger treibe ich ziellos umher
Nur die Starken können in dieser Welt überleben
Ich wollte niemanden zurücklassen, aber wie du sicher weißt
Dein Glück kann sich in einer Sekunde ändern

Immer auf der Flucht, auf der Suche nach Ressourcen in dieser Wüste
Das Leben geht seinen Gang, ich schlafe mit beiden Augen offen
Niemand dachte, dass es wahr sein könnte
Ich sah viele fallen, die wieder aufstanden, obwohl sie tot waren

Das ist kein Leben, aber ich habe noch Hoffnung
Meine Familie lebend zu finden, also mache ich weiter
Ich werde noch nicht mit dem Teufel tanzen
Deshalb werde ich diese Kugeln aufbewahren, die im Notfall zu etwas nütze sein werden

Ich bewohne eine Welt, in der nur wenige Lebende übrig sind
Die große Mehrheit von ihnen ist aggressiv
Den ganzen Tag auf der Flucht, wir sind nur Flüchtlinge
Der Überlebensdrang ist instinktiv

Ich bewohne eine Welt, in der nur wenige Lebende übrig sind
Die große Mehrheit von ihnen ist aggressiv
Den ganzen Tag auf der Flucht, wir sind nur Flüchtlinge
Der Überlebensdrang ist instinktiv

So lange eingesperrt wegen der menschlichen Rasse
Ich wachte auf, ohne zu merken, dass ich nichts mehr hatte
Nur Tod in einer Hölle, wo die Toten wandeln
Wo pure Zerstörung sich in so vielen gefallenen Städten mischt

Ein exotisches Chaos, so toxisch, dass du das Wenige verlieren könntest
Logische, das noch übrig ist, und du wirst denken
Wie du inmitten starker Panik leben kannst
Wenn du weißt, dass alles, was du geliebt hast, nicht zurückkehren wird (nein)

Ich bin immer noch gefangen, ich erzähle es dir, so gut ich kann
Ich markiere Teile meines Körpers als Gegengift für ein Gift
So oft wurde ich angegriffen, als ich ihnen den Rücken zukehrte
Dass ich ihnen ohne zu zögern die Eingeweide herausreißen musste

Und ich bin so oft explodiert, aber Stimmen sagen mir, ich soll weitermachen
Und schauen, wo ich Zuflucht finden kann
Dass ich niemandem vertrauen soll
Dass ich nur daran denken soll, mich zu retten und ohne Mitleid verhindern soll, dass mich jemand im Stich lässt

Denn, ohne es zu merken, kann es dein letzter Augenblick in dieser Welt sein
Ich wäre fast kniend aus absurden Gründen gestorben
Ich kann nicht zulassen, dass mir das wieder passiert
Ich habe schon so viele Lösungen gefunden, um bleiben zu können

Ich habe nahestehende Menschen vor mir fallen sehen
Um ihr ersehntes Leben flehend, bevor sie starben
Wie, wollen sie, dass ich ihren Schritten folge
Wenn Leben Leben ist und Leben das Gegenteil von Scheitern ist

Ich hinterlasse diese Nachricht für denjenigen, der sie findet
Ich breche auf der Suche nach Antworten auf, bevor die Dämmerung wiederkehrt
Fühle mein Vermächtnis, mache nicht meine Fehler
Denn diese Erde ist eine Falle und die Besten überleben

Ich bewohne eine Welt, in der nur wenige Lebende übrig sind
Die große Mehrheit von ihnen ist aggressiv
Den ganzen Tag auf der Flucht, wir sind nur Flüchtlinge
Der Überlebensdrang ist instinktiv

Ich bewohne eine Welt, in der nur wenige Lebende übrig sind
Die große Mehrheit von ihnen ist aggressiv
Den ganzen Tag auf der Flucht, wir sind nur Flüchtlinge
Der Überlebensdrang ist instinktiv