Paroles et traduction Porta - En Boca De Tantos

En Boca De Tantos

Estoy en boca de tantos tontos, y de muchos otros
Sudo por los poros, me la suda lo que hablen los foros
Estoy a años luz de tu crew de idiotas que me envidian
Que me tienen rabia porque sus pibas me follarían
Sé que es duro, acepta el futuro y ya está
Nadie me conoce pero tú hablas mucho y gastas saliva
Aquí no hay quien escriba, tranquilos
Vivo entre palabras de verdad
El que se cree todo es más tonto que el que habla

Comentan mientras fuman petas-zetas
Me quieren pegar porque no pueden con mis letras (pringaos')
Soy mi fan, y hago rap porque lo siento
Cierto es que soy experto en sacar fuera lo que llevo dentro

Y me divierte ver cómo está el panorama
Los que acaban de empezar van de saber todo
Cuando no saben nada
Yo tengo algo que pocos tienen (¿eh?)
Fardar es hacer alarde únicamente de lo que se puede
Y cómo no, me envidia todo dios
Intentan imitar mi voz, mi flow y copiar mi respiración
A ver, que no se me ha subido, repito
Tengo muchos clones pero todos salieron fallidos
Yo, digo lo que pienso y por eso soy especial
Sin ningún miedo aunque algunos me quieran apalizar (¡ja!)
Mis letras hablan de una realidad
Vergüenza tiene que dar amenazarme por no poder con mi rap
Asumo mi gran responsabilidad, influyo en tu mentalidad
Haciendo rap tú no igualas mi handycap
Y es normal que rimar sea mi máxima pasión
Vuestra envidia es la mayor manifestación de admiración

En boca de tantos (¡de tantos!)
Cualquier mentira afronto
En boca de tantos (¡de tantos!)
Te crees todo lo que cuentan
En boca de tantos (¡de tantos!)
No hay comentarios tontos
En boca de tantos (¡de tantos!)
Sólo tontos que comentan

Y es que no puedes entender cómo es que aún sigo
Si tantísimos me adoran y otros tantos se meten conmigo
Porta no se corta un pelo (¡qué va!)
No saben por qué, pero yo sé que
Unos me tienen rabia y otros celos

Soy un producto de internet, rap que va de boca en boca
Mi nombre es Christian, pero tú mejor sólo llámame Porta
No juzgues si no quieres ser juzgado
¿Decís que no soy MC por no llevar el pelo rapado?
Pero llevo más de 6 años rapeando por lo menos
He aprendido a acelerar, pero jamás a echar el freno
Empecé grabando con un micro de mierda como todos
Sólo que con 12 años no quise sacar mi promo
¿Crees que salí de la nada? (nah)
Yo escribía rap en el patio, mientras los demás niños jugaban

No me conoces, te equivocas del todo conmigo
Yo no paso de los fans, más bien los considero amigos
La ignorancia es el mayor de tus defectos (creo)
Si esto para ti no es rap, no sé cuál será tu concepto
Yo no elijo quién me escucha así que me me escuche quien quiera
Que tú seas un rapper cerrado de mente me la pela

Chapo bocas por norma y tengo el cromosoma rap
Me graba Soma, pero eso sólo influye en la calidad

La fama no es como os pensáis, si os fijáis aquí hay dos extremos:
Uno es el de los que te aman y otro el de los memos

En boca de tantos (¡de tantos!)
Cualquier mentira afronto
En boca de tantos (¡de tantos!)
Te crees todo lo que cuentan
En boca de tantos (¡de tantos!)
No hay comentarios tontos
En boca de tantos (¡de tantos!)
Sólo tontos que comentan

He aprendido mucho en estos años más de lo que crees
El respeto ya no existe en la cultura, así que olvídate
Suicídate, (¿por qué?), tú no vas a poder conmigo
Intentar ser el mejor no significa ir de subido
Ni me hacen las letras, ni hago rap para ligar
Pues tengo novia, la fama me agobia, y no es por fardar
Contradicciones no, ironías
Me gusta el sarcasmo, ingeniar, como muchos se rabiarían
Sé que tú la chuparías por contratos que he rechazado
Hablaste de papá, y ahora tu pico está chapado
Dicen que en esto soy un monstruo y que por eso asusto
Mientras me guste mi rap, seguirá siéndolo con gusto

Hago rap porque lo siento, no para gustar, escuchen
No me culpen, escribo por mí y punto (y punto)
Van de saber lo que no saben
Me escuchan niñas, pijos, emos, bakalas, heavys, metaleros y rappers
Góticos, skaters, y gente no identificada
Estoy aquí porque mi maqueta fue la más destacada
Seré sincero, odio la máquina y el reggaetón
Esto es rap-pasión, o hobbie, jodí a MCs con mi maquetón
¿Estás elevado al cuadrado?
Y yo estoy elevado al cubo
Tú llévame a tu ciudad, verás como el nivel lo subo

Perdónenme por hablar tanto de mí, pero es que me molo
Se me hace raro estar siempre en boca de casi todos
MCs necesitan nombrarme pa' crear polémica
Y buscar la fama que no pueden ganarse con su maqueta
Aunque yo ya paso de tus gilipolleces, payaso
Lo mío es éxito, y a lo tuyo lo llamo fracaso

Gracias, a los que me apoyáis y a los que no
Pues hoy sé que sin vosotros no estaría donde estoy
La excusa que usáis contra mí es etiquetarme de lo que no soy
Un consejo: infórmate mejor, B-boy

En boca de tantos (¡de tantos!)
Cualquier mentira afronto
En boca de tantos (¡de tantos!)
Te crees todo lo que cuentan
En boca de tantos (¡de tantos!)
No hay comentarios tontos
En boca de tantos (¡de tantos!)
Sólo tontos que comentan

На устах у стольких

Я на устах у стольких дураков, и у многих других
Пот льет ручьями, мне плевать, что болтают на форумах
Я на световые годы впереди твоей шайки идиотов, завидующих мне
Они злятся, потому что их девушки с радостью бы переспали со мной
Знаю, это тяжело, но прими будущее, и дело с концом
Никто меня не знает, но ты много болтаешь и тратишь слюни
Здесь никто не писатель, успокойся
Я живу среди слов правды
Тот, кто верит всему, глупее того, кто говорит

Они комментируют, покуривая травку
Хотят меня побить, потому что не могут справиться с моими текстами (лохи)
Я свой фанат, и читаю рэп, потому что чувствую это
Правда в том, что я эксперт в том, чтобы выплеснуть наружу то, что ношу внутри

И мне забавно наблюдать за этой картиной
Те, кто только начали, строят из себя всезнаек
Хотя ничего не знают
У меня есть то, чего нет у многих (а?)
Хвастаться – значит кичиться только тем, что можешь
И конечно, мне завидуют все
Пытаются подражать моему голосу, моему флоу и копировать мое дыхание
Послушай, мне это не вскружило голову, повторяю
У меня много клонов, но все они неудачные
Я говорю то, что думаю, и поэтому я особенный
Без страха, хотя некоторые хотят меня избить (ха!)
Мои тексты говорят о реальности
Должно быть стыдно угрожать мне, потому что не можешь справиться с моим рэпом
Я беру на себя большую ответственность, влияю на твой менталитет
Читая рэп, ты не сравнишься с моим гандикапом
И это нормально, что рифмовать – моя главная страсть
Ваша зависть – величайшее проявление восхищения

На устах у стольких (у стольких!)
Любую ложь я встречу лицом к лицу
На устах у стольких (у стольких!)
Ты веришь всему, что говорят
На устах у стольких (у стольких!)
Нет глупых комментариев
На устах у стольких (у стольких!)
Только глупцы комментируют

И ты просто не можешь понять, как я еще держусь
Если так много людей меня обожают, а другие столько же наезжают на меня
Порта не боится ни черта (да ну!)
Они не знают почему, но я знаю, что
Одних я бешу, а других заставляю ревновать

Я продукт интернета, рэп, который передается из уст в уста
Меня зовут Кристиан, но ты лучше зови меня просто Порта
Не суди, если не хочешь, чтобы судили тебя
Говоришь, я не MC, потому что не бреюсь налысо?
Но я читаю рэп как минимум уже больше 6 лет
Я научился ускоряться, но никогда не тормозить
Я начинал, записываясь на дерьмовый микрофон, как и все
Просто в 12 лет я не хотел выпускать свою демо-запись
Думаешь, я появился из ниоткуда? (нет)
Я писал рэп во дворе, пока остальные дети играли

Ты меня не знаешь, ты совершенно ошибаешься на мой счет
Я не игнорирую фанатов, скорее считаю их друзьями
Невежество – твой главный недостаток (кажется)
Если для тебя это не рэп, не знаю, что тогда твое понятие
Я не выбираю, кто меня слушает, так что пусть слушает, кто хочет
То, что ты рэпер с узким кругозором, меня не волнует

Я закрываю рты по умолчанию и у меня хромосома рэпа
Меня записывает Сома, но это влияет только на качество

Слава не такая, как вы думаете, если присмотреться, здесь две крайности:
Одна – это те, кто тебя любят, а другая – это дебилы

На устах у стольких (у стольких!)
Любую ложь я встречу лицом к лицу
На устах у стольких (у стольких!)
Ты веришь всему, что говорят
На устах у стольких (у стольких!)
Нет глупых комментариев
На устах у стольких (у стольких!)
Только глупцы комментируют

Я многому научился за эти годы, больше, чем ты думаешь
Уважения больше нет в культуре, так что забудь
Убей себя, (почему?), ты не сможешь со мной тягаться
Стремиться быть лучшим не значит зазнаваться
Я не пишу тексты и не читаю рэп, чтобы клеить девушек
Ведь у меня есть девушка, слава меня напрягает, и это не хвастовство
Не противоречия, а ирония
Мне нравится сарказм, изобретательность, как многие бы взбесились
Я знаю, что ты бы отсосала за контракты, от которых я отказался
Ты говорила о папе, а теперь твой клюв закрыт
Говорят, что в этом я монстр и поэтому пугаю
Пока мне нравится мой рэп, я буду продолжать с удовольствием

Я читаю рэп, потому что чувствую это, а не чтобы понравиться, послушай
Не вините меня, я пишу для себя и точка (и точка)
Они строят из себя знатоков того, чего не знают
Меня слушают девочки, мажоры, эмо, гопники, металлисты, рэперы
Готы, скейтеры и люди без определенной принадлежности
Я здесь, потому что моя демо-запись была самой выдающейся
Буду честен, я ненавижу попсу и реггетон
Это рэп-страсть, или хобби, я уделал MCs своим демо-альбомом
Ты возведен в квадрат?
А я возведен в куб
Привези меня в свой город, увидишь, как я подниму уровень

Простите, что я так много говорю о себе, но я себе нравлюсь
Мне странно быть всегда на устах почти у всех
MCs нужно упоминать меня, чтобы создать шумиху
И искать славу, которую они не могут заработать своей демо-записью
Хотя мне уже плевать на твои глупости, клоун
Мое – это успех, а твое я называю провалом

Спасибо тем, кто меня поддерживает, и тем, кто нет
Ведь сегодня я знаю, что без вас я бы не был там, где я есть
Отговорка, которую вы используете против меня, – это навешивание на меня ярлыков того, кем я не являюсь
Совет: узнай получше, Би-бой

На устах у стольких (у стольких!)
Любую ложь я встречу лицом к лицу
На устах у стольких (у стольких!)
Ты веришь всему, что говорят
На устах у стольких (у стольких!)
Нет глупых комментариев
На устах у стольких (у стольких!)
Только глупцы комментируют