Paroles et traduction Portavoz feat. Afaz Natural, Movimiento Original, Akapellah, Sabotage, Aczino, MC Arias & Chystemc - Godlevel La Batalla De Los Dioses 2

Godlevel La Batalla De Los Dioses 2

Hemos luchado para no olvidar jamás, todo lo que hay atrás
Y por mi sangre va la historia de mi rap
Hemos luchado para no olvidar jamás, todo lo que hay atrás
Y por mi sangre va la historia de mi rap

Son rimas bravas como pescador artesanal
Defendiendo el mar de la vil garra empresarial
Como Atacama y el norte que reclama dignidad
Disparo barras me llaman la propaganda, papá

Porque apunta de batalla, bro, se pulió esta espada
Otros juegan sucio y tienen más pituto que Dávalos
Si lo sientes solo nárralo
Lo que pa′ ti es lucro y negocio pa' nosotros es pachamama

Yo, me tragué el ego y subvierto mi switch
Me niego a dar fuego a mi pueblo cuál Guillermo Smith
Piensa bien lo que tiras con tu lapicera
Una rapia vacía contamina igual que una empresa salmonera

Más que elecciones y presidentes
Un nuevo mañana está en el poder de la gente
Huacho acoplate y vente, basta ya de lamentar
La única solución (revolución compadre)

Yo, seré como un camaleón, y me camuflaré
Yo, seré como un león y fuerte rugiré
Y cuando escupan sus balas ellos no podrán
Pues por más que lo intenten no me notarán
Mi camuflaje elaborado de mi de rap
Será el perfecto blindaje para atacar

Y rugiré con tal fuerza como el león
Pues mi rugido nunca ha sentido temor
Libero mi alma y libero mi corazón
Cuando me expreso libremente en un microphone

Yao, el MovOriginal te atrapa
Tengo el poder sudaka acompaña′o de una metraca
Es que voy a volar sin capa
Voy a flotar sobre este mapa y luego bajar pa' la cloaca

Ponemos el orden sin placa
Un día alguien plantó esta mata y se llama Bambaataa
Por más que plata la única droga que te hidrata
Por más que una chapa, mi rap el yoga que mejora mi chakra

Voy a vaciar el recipiente
Voy a blanquear la mente para ablandar este presente
Voy a avanzar pero con pasos diferentes
Hasta llegar a un bosque, un lago o tal vez un puente

Voy a botar mi miedo y que mi yo se enfrente
Voy a quebrar el hielo ahora y no al dia siguiente
Voy a viajar junto al torrente siempre
Ser como el agua que hidrato el ambiente

Y dio forma a este mundo mi gente
Hay mucho dolor al mundo hay que darle amor
Toco mi tambor, en contra del rencor
Pongo mi sabor y el orgullo de mi color

En honor a esta escritura que nació en Nueva York, you know?
I'm feeling you what you feeling man
Estamos al límite, somos así que, al menos yo no perdí mi fe
Incremento el índice porque los discos que pusimos en internet traspasaron zonas limítrofes

Ya no es un mito que los dioses freestalean
Tenemos un nivel que cualquiera lo ve y se mea
Chile, mucho respeto el que este servidor te brinda
Sube tu middle finger si el beat suena de finga

Hemos luchado para no olvidar jamás, todo lo que hay atrás
Y por mi sangre va la historia de mi rap
Hemos luchado para no olvidar jamás, todo lo que hay atrás
Y por mi sangre va la historia de mi rap

El rap no es un género bro, es un idioma
Un dogma, un antídoto, no, no es una broma
Salí de la sombra, deje la penumbra
Mi pluma se (compás), mi corazán (bum pa)

¿No me oye? dice el DJ de mi crew
Y le enseña a ser DJ, al DJ de tu club
No lo hicimos por plata ni comida en el plato
Yo escribía porque el alma lo pedía a cada rato

Yo, que no se acaben las manos en el aire, no
Que no se apague los colores de la calle
Yo aquí seguiré inyectándole versos al cypher
Para que rompas tu cuerpo cuando bailes

Eres Hip, eres Hop, eres Hip-Hop
Cultura y protesta sobre el altavoz
Eres mi arma, mi escudo, mi alma, mi voz
Mi calma, mi todo, mi vida, mi Dios

La envidia de esta escena, hay que sacarla
Y en vez de hablar de unión, hay que empezar a generarla
Cuántos son los reales y cuántos son pura parla
Muchos quieren la copa y pocos pueden levantarla

Nivel Dios tienen lospibes con los que estoy
Ganándome el respeto a cada lugar donde voy
Aprendiendo a los golpes como lo hace un b-boy
Experiencias del pasado más hacen lo que soy hoy

Soy todo de mí, nada de nadie espero
Van pasando los años y solo me supero
Trayendo líneas gruesas como fat de graffitero
De la esquina de mi barrio a todo el planeta entero

Nos roban toda gota de agua y cobran más
¿Qué te pasó? no eras así, ¿cuánto soportarás?
A estos lobos que el costo del oro los volvió demonios
Si un dólar logra gran mortandad

Aquí podrás crear la ley
Pa′ desenmascarar al rey
Fake senseis, pueden que les llegue el day
Se les devuelve el pain

Empaca, traman separar a cada país
Aislarte de la histórica raíz
El cerebro es un mapa y en el centro encuentro the paradise
Deja las plantas y vacas en paz, nada mais

Y a tu rap extraño que la music es ley
Solo fue cuestión de tiempo que le pusieras play
Solo perseguí mi sueño y hago este deporte
Si es mejor para mañana, soy un real soldier

Son las fiestas fantasmas sobre crímenes mentales
El maldito sabotage van a ser los titulares
Vienen con el éxito, espectros de la calle
Ángeles alrededor de la casta de champions

Presentación para mover cielos e infiernos
Pues donde tú no estás, no tiene sentido entenderlo
Entre sangre y arena encontraras vicios y lobos
Y en el el último segundo, tendrás que apostarlo todo

Hemos luchado para no olvidar jamás, todo lo que hay atrás
Y por mi sangre va la historia de mi rap
Hemos luchado para no olvidar jamás, todo lo que hay atrás
Y por mi sangre va la historia de mi rap

Godlevel The Battle of the Gods 2

We've fought to never forget, everything that lies behind
And through my blood flows the history of my rap
We've fought to never forget, everything that lies behind
And through my blood flows the history of my rap

These are rhymes as fierce as an artisanal fisherman
Defending the sea from the vile claws of corporations
Like Atacama and the north that demands dignity
I shoot bars, they call me propaganda, baby

Because through battles, bro, this sword was polished
Others play dirty and have more pull than Dávalos
If you feel it, just narrate it
What for you is profit and business, for us is Pachamama

Me, I swallowed my ego and flipped my switch
I refuse to set fire to my people like Guillermo Smith
Think carefully about what you throw with your pen
An empty rap pollutes just like a salmon farm

More than elections and presidents
A new tomorrow lies in the power of the people
Huacho join in and come, enough of complaining
The only solution (revolution, compadre)

Me, I'll be like a chameleon, and I'll camouflage
Me, I'll be like a lion and roar loudly
And when they spit their bullets they won't be able to
Because no matter how hard they try, they won't notice me
My camouflage made of my rap
Will be the perfect armor to attack

And I will roar with such force as the lion
Because my roar has never felt fear
I free my soul and free my heart
When I express myself freely on a microphone

Yo, MovOriginal catches you
I have the South American power accompanied by a machine gun
I'm gonna fly without a cape
I'm gonna float over this map and then go down to the sewer

We put order without a badge
One day someone planted this seed and it's called Bambaataa
No matter the money, the only drug that hydrates you
More than a badge, my rap is the yoga that improves my chakra

I'm going to empty the container
I'm going to clear my mind to soften this present
I'm going to move forward but with different steps
Until I reach a forest, a lake, or maybe a bridge

I'm going to throw away my fear and let my self confront it
I'm going to break the ice now and not the next day
I'm going to travel with the torrent forever
Be like the water that hydrates the environment

And it shaped this world, my people
There's a lot of pain in the world, we have to give it love
I play my drum, against resentment
I put my flavor and the pride of my color

In honor of this writing that was born in New York, you know?
I'm feeling you what you feeling man
We are at the limit, we are like that, at least I didn't lose my faith
I increase the index because the albums we put on the internet crossed borders

It's no longer a myth that gods freestyle
We have a level that anyone sees and pisses themselves
Chile, much respect that this server gives you
Raise your middle finger if the beat sounds like finga

We've fought to never forget, everything that lies behind
And through my blood flows the history of my rap
We've fought to never forget, everything that lies behind
And through my blood flows the history of my rap

Rap is not a genre, bro, it's a language
A dogma, an antidote, no, it's not a joke
I came out of the shadows, left the darkness
My pen (compass), my heart (boom pa)

Can't you hear me? says the DJ of my crew
And teaches your club's DJ how to be a DJ
We didn't do it for money or food on the plate
I wrote because my soul asked for it all the time

Me, I hope the hands in the air never end, no
May the colors of the street never fade
I'll be here injecting verses into the cypher
So you can break your body when you dance

You are Hip, you are Hop, you are Hip-Hop
Culture and protest over the loudspeaker
You are my weapon, my shield, my soul, my voice
My calm, my everything, my life, my God

The envy of this scene, we have to take it out
And instead of talking about unity, we have to start generating it
How many are real and how many are just talk
Many want the cup and few can lift it

God level have the kids I'm with
Earning respect wherever I go
Learning by blows like a b-boy does
Past experiences make me who I am today

I'm all of me, I expect nothing from anyone
Years go by and I only surpass myself
Bringing thick lines like a graffiti artist's fat cap
From the corner of my neighborhood to the entire planet

They steal every drop of water and charge more
What happened to you? You weren't like this, how much will you endure?
These wolves that the cost of gold turned into demons
If a dollar achieves great mortality

Here you can create the law
To unmask the king
Fake senseis, their day may come
The pain returns to them

Pack up, they plot to separate each country
Isolate you from the historical root
The brain is a map and in the center I find the paradise
Leave the plants and cows alone, nothing more

And to your strange rap that music is law
It was only a matter of time before you hit play
I only pursued my dream and I do this sport
If it's better for tomorrow, I'm a real soldier

These are the phantom parties over mental crimes
The damn sabotage will be the headlines
They come with success, ghosts of the street
Angels around the caste of champions

Presentation to move heaven and hell
Because where you are not, it makes no sense to understand it
Between blood and sand you will find vices and wolves
And at the last second, you will have to bet it all

We've fought to never forget, everything that lies behind
And through my blood flows the history of my rap
We've fought to never forget, everything that lies behind
And through my blood flows the history of my rap