Portavoz feat. Stailok, Rxnde Akozta & Cidtronyck - Vida Musik - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Portavoz feat. Stailok, Rxnde Akozta & Cidtronyck - Vida Musik




Vida Musik
Vida Musik
Ellos querían un académico, un arquitecto, un médico
They wanted an academic, an architect, a doctor
Yo soy rapero neto, 100% periférico
I'm a pure rapper, 100% from the streets
La música es mi vida, latido de mis muros
Music is my life, the beat of my walls
Nuestra salida, un arma cargada de futuro
Our way out, a weapon loaded with the future
Porque no hay más que esto, ya está demostrado
Because there's nothing more than this, it's been proven
El rap vino como un matrimonio forzado
Rap came like a forced marriage
Pero claro, yo lo elegí libremente
But of course, I chose it freely
Porque con él me siento siempre cercano a mi gente
Because with it, I always feel close to my people
¿Cuántas noches en mi cuadra irradiando rabia?
How many nights in my block radiating rage?
Y labia cuando todavía no habían tablas
And words when there were no stages
¿Cuántas noches de terapia?
How many nights of therapy?
Haciéndole entender al rap que no solo está hecho de palabras
Making rap understand that it's not just made of words
Como Atahualpa al paisanaje le soy fiel
Like Atahualpa, I'm loyal to the people
Como le soy al papel y al Salvaje Decibel
Just like I'm loyal to paper and Savage Decibel
Es que en un mar de farsa, falacia y vanidad
Because in a sea of falsehood, fallacy and vanity
Solo escribimos rap con la R de real
We only write rap with the R of real
Yo no anhelo una mansión
I don't crave a mansion
Más, una buena canción
But I do crave a good song
Que libere la erupción que llevo bajo la piel
To release the eruption I carry under my skin
Baby, no...
Baby, no...
No anhelo una mansión, una real creación
I don't crave a mansion, I crave a real creation
Hip Hop Revolution
Hip Hop Revolution
Yo estoy enamora'o de Gema, pero tenemos un problema
I'm in love with Gema, but we have a problem
Cada vez que me suena
Every time she plays
Desayuno rap, almuerzo rap y hasta en la cena
I have rap for breakfast, rap for lunch, and even for dinner
Porque el rap serena, es el volcán de lava por mis venas
Because rap serenades, it's the lava volcano through my veins
Antídoto si alguna mierda me envenena
Antitoxin if any shit poisons me
Modo isla, no ando creyendo en cantos de sirena
Island mode, I don't believe in sirens' songs
No somo' esclavos ya
We're no longer slaves
La autoridad no es para mi, ni para ti
Authority is not for me, nor for you
Rap me dijo y lo sentí
Rap told me and I felt it
Voy a desde entonces, se alzaron un montón de voces:
I've been to myself ever since, a lot of voices have risen:
Portavoz, el Stailok, Rxnde Akozta, por si no conoces
Portavoz, Stailok, Rxnde Akozta, in case you don't know
Cuba y Chile, buenas noches nuevamente
Cuba and Chile, good evening again
Y por mi negro Andy sigo haciendo el mismo rap de siempre
And for my black Andy, I'm still doing the same rap as always
Underground, naci'o en septiembre
Underground, born in September
Signo virgo, desde el vientre de mamá
Virgo sign, from the belly of my mom
El A-C-O-S-T-A, el rap mi nacionalidad so...
The A-C-O-S-T-A, rap is my nationality so...
Gracias rap por darme vida y gracias vida por el rap
Thanks rap for giving me life and thanks life for rap
Yo no anhelo una mansión
I don't crave a mansion
Más, una buena canción
But I do crave a good song
Que libere la erupción que llevo bajo la piel
To release the eruption I carry under my skin
Baby, no...
Baby, no...
No anhelo una mansión, una real creación
I don't crave a mansion, I crave a real creation
Hip Hop Revolution
Hip Hop Revolution





Writer(s): Jorge Andres Ferrer Millanao


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.