Materia Gris - Porte Norte traduction en anglais

Materia Gris

Le metemos verde a toda materia gris
Loco, no confundas si es que miras feliz
Todo está en la mente me dijeron por ahí
Pero el problema es que ya no me sentí

Ritmo acelerado en vida y los días no se sienten
Me rifo con mi familia, mi pandilla bien presente
Por eso mismo nos miran y opinan delincuentes
El dorado en sus muñecas y a otros les brillan los dientes

Cuerpos rayados van resaltados
Los cortes blancos y lentes portamos
Para quitarnos la placa de encima
Y evitarnos pleitos y los buenos que me sigan

Llevan la sangre muy pura y la cultura de chicanos
En el cuello a un san judas y ninguno es cristiano
En la calle ellos estudian y resultaron becados
También mueren por el verde no dura por ser veganos

Muy respetados se lo van ganando
Son respaldados por claves de barrio
Que nos pasaron en esta movida
Cuido mis parientes y a la gente que me admira

Le metemos verde a toda materia gris
Loco, no confundas si es que miras feliz
Todo está en la mente me dijeron por ahí
Pero el problema
Es que ya no me sentí

Grey Matter

We're putting green into all grey matter
Crazy, don't get confused if you look happy
Everything is in the mind, they told me
But the problem is, I don't feel it anymore

Fast-paced life and the days don't feel like anything
I'm risking it all with my family, my crew is always present
That's why they look at us and call us criminals
Gold on their wrists and others have shining teeth

Bodies are marked and highlighted
We wear white cuts and glasses
To get rid of the plate on top
And avoid fights and the good people who follow me

They carry pure blood and the Chicano culture
On their necks, a San Judas, and none of them are Christian
On the streets, they study and became scholarship recipients
They also die for the green, it doesn't last because they're vegans

They've earned a lot of respect
They're backed by neighborhood codes
That we got into this movement
I look after my relatives and the people who admire me

We're putting green into all grey matter
Crazy, don't get confused if you look happy
Everything is in the mind, they told me
But the problem
Is I don't feel it anymore