Mi Cocina - Porte Norte traduction en allemand

Mi Cocina

Mi bandera y Castañeda mi apellido
Marco el mapa de Tutuaca mi pueblito
A mis hijas y a mi madre, las extraño
Son mi vida, ellas saben, que las amo

Van dos lustros que me luzco con mis manos
Irme al chuco, un cambio brusco que he tomado
No vi al viejo por venirme a este lado
Hasta pronto, allá arriba nos miramos

Me despeja Odessa Texas, lo que asocio
Mi pariente fue creyente en un negocio
Desde entonces mi ingrediente es el producto
Ese esfuerzo independiente me dió frutos

Amanezco y agradezco al de arriba
La receta está completa en mi cocina
La familia no se olvida en el proceso
Mejor cargo al amigo a cargar pesos

El tequila es la herida que me cura
En Magüechi, hasta el alma es segura
Un Don Julio solitario para el vaso
Y en la tierra una línea que me trazo

Meine Küche

Meine Flagge und Castañeda ist mein Nachname
Ich markiere die Karte von Tutuaca, meinem kleinen Dorf
Meine Töchter und meine Mutter, ich vermisse sie
Sie sind mein Leben, sie wissen, dass ich sie liebe

Seit zwei Jahrzehnten glänze ich mit meinen Händen
Nach El Paso zu gehen, war eine abrupte Veränderung, die ich vorgenommen habe
Ich habe meinen Vater nicht mehr gesehen, weil ich auf diese Seite gekommen bin
Bis bald, wir sehen uns dort oben

Odessa, Texas, gibt mir Klarheit, was ich verbinde
Mein Verwandter glaubte an ein Geschäft
Seitdem ist meine Zutat das Produkt
Diese unabhängige Anstrengung hat mir Früchte getragen

Ich wache auf und danke dem da oben
Das Rezept ist vollständig in meiner Küche
Die Familie wird im Prozess nicht vergessen
Lieber trage ich meinen Freund, als Gewichte zu stemmen.

Der Tequila ist die Wunde, die mich heilt
In Magüechi ist sogar die Seele sicher
Ein Don Julio, einsam für das Glas
Und auf der Erde eine Linie, die ich ziehe