Noches del Concreto - Porte Norte traduction en allemand

Noches del Concreto

Buscando brillo en callejones
Durante noches del concreto, viejo

Noches del concreto que calaban
Y quemaban hasta mi último suspiro
Fierros para defender la cuadra
Y calles que pisaba de morrillo

Nos miraron bien placosos
Los paños cubren los rostros
De maleantes orgullosos
Exponiendo un arsenal

El efecto es peligroso
Cuando naces codicioso
Escapando de aquel pozo
Que se llama realidad

Entre pactos y lealtad
Surge la prosperidad
Y el brillo en callejones
Mi responsabilidad
Es depurar el hogar
Y sus alrededores

Y en el norte está el porte, viejo
Puro Porte Norte
¡Compa Rulo!

Duras levantando polvadera
Los vidrios polarizaron los tubos
Capitalizamos nuestras tierras
Aferrándome hacer lo que nadie pudo

Si me buscan, no me escondo
Si preguntan, yo respondo
Si la deben, se las cobro
Como la quieran mirar

El infierno está de adorno
Yo conozco algo más hondo
Y con gusto los retorno
Para que aparten lugar

Entre santos y maldad
Surge la prosperidad
Y el brillo en callejones
Mi responsabilidad
Es depurar el hogar
Y sus alrededores

Nächte des Betons

Auf der Suche nach Glanz in dunklen Gassen,
während der Nächte des Betons, Alter.

Nächte des Betons, die durchdrangen
und bis zu meinem letzten Atemzug brannten.
Eisen, um den Block zu verteidigen,
und Straßen, die ich als kleiner Junge betrat.

Sie sahen uns sehr protzig an,
die Tücher bedecken die Gesichter
von stolzen Halunken,
die ein Arsenal zur Schau stellen.

Die Wirkung ist gefährlich,
wenn man gierig geboren wird,
auf der Flucht vor jenem Loch,
das sich Realität nennt.

Zwischen Pakten und Loyalität
entsteht Wohlstand,
und der Glanz in dunklen Gassen.
Meine Verantwortung
ist es, das Zuhause zu reinigen
und seine Umgebung.

Und im Norden ist die Stärke, Alter,
reine Porte Norte,
Kumpel Rulo!

Hart, wenn du Staub aufwirbelst,
die Scheiben verdunkelten die Rohre.
Wir haben unser Land kapitalisiert,
und klammern uns daran, das zu tun, was niemand konnte.

Wenn sie mich suchen, verstecke ich mich nicht,
wenn sie fragen, antworte ich,
wenn sie es schulden, treibe ich es ein,
wie auch immer sie es sehen wollen, meine Süße.

Die Hölle ist nur zur Dekoration,
ich kenne etwas Tieferes,
und mit Vergnügen schicke ich sie zurück,
damit sie sich einen Platz reservieren.

Zwischen Heiligen und Bosheit
entsteht Wohlstand,
und der Glanz in dunklen Gassen.
Meine Verantwortung
ist es, das Zuhause zu reinigen
und seine Umgebung.