sangre x sangre - Porte Norte traduction en allemand

sangre x sangre

Sangre por sangre de mi barrio
Mis amigos delincuentes
He batallado tanto tanto, desde abajo me hice fuerte
Alejado de mi padre
A Los Angeles llegamos

Para la Cruz nos falta Paco
Son dos vatos mis parientes
Fui descalzo paso a paso caminando en lo caliente
Otros puntos son aparte
Porque en coma los dejamos

De arriesgado es la vida del chicano
Por la onda mato y muero, es el respeto que el jefe me ha enseñado
El color que represento y los muertos que me cargo

Nos aliamos con el blanco
Era un peligro latente
La cárcel no fue pa' tanto, fui pescado en la corriente
Me hice grande entre los grandes
Ya no importaba el placazo

Un saludo al mero mero
En noviembre festejamos
Sacrificios de los perros pero fueron necesarios
Gracias al conocimiento
Para la muerte evitarnos

De arriesgado es la vida del chicano
Por la onda mato y muero, es el respeto que el jefe me ha enseñado
El color que represento y los muertos que me cargo

Blut für Blut

Blut für Blut in meinem Viertel
Meine kriminellen Freunde
Ich habe so viel gekämpft, von ganz unten habe ich mich stark gemacht
Fern von meinem Vater
In Los Angeles sind wir angekommen

Für das Kreuz fehlt uns Paco
Zwei Typen sind meine Verwandten
Ich ging barfuß Schritt für Schritt auf dem heißen Boden
Andere Punkte sind nebensächlich
Weil wir sie im Koma zurückgelassen haben

Riskant ist das Leben des Chicanos
Für die Sache töte und sterbe ich, das ist der Respekt, den der Boss mich gelehrt hat
Die Farbe, die ich repräsentiere, und die Toten, die ich mit mir trage

Wir haben uns mit dem Weißen verbündet
Es war eine latente Gefahr
Das Gefängnis war nicht so schlimm, ich wurde im Strom gefangen
Ich wurde groß unter den Großen
Die Tätowierung war egal

Einen Gruß an den Allergrößten
Im November feiern wir
Opfer der Hunde, aber sie waren notwendig
Dank des Wissens
Um den Tod zu vermeiden

Riskant ist das Leben des Chicanos
Für die Sache töte und sterbe ich, das ist der Respekt, den der Boss mich gelehrt hat
Die Farbe, die ich repräsentiere, und die Toten, die ich mit mir trage