Porte Norte - sangre x sangre - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Porte Norte - sangre x sangre




sangre x sangre
blood for blood
Sangre por sangre de mi barrio
Blood for blood from my neighborhood
Mis amigos delincuentes
My friends, the criminals
He batallado tanto tanto, desde abajo me hice fuerte
I've fought so much, I became strong from the bottom
Alejado de mi padre
Far away from my father
A Los Angeles llegamos
We arrived in Los Angeles
Para la Cruz nos falta Paco
Paco is missing for the Cross
Son dos vatos mis parientes
They are two guys, my relatives
Fui descalzo paso a paso caminando en lo caliente
I walked barefoot, step by step, in the heat
Otros puntos son aparte
Other points are separate
Porque en coma los dejamos
Because we left them in a coma
De arriesgado es la vida del chicano
It's risky, the life of the Chicano
Por la onda mato y muero, es el respeto que el jefe me ha enseñado
For the wave, I kill and I die, it's the respect the boss has taught me
El color que represento y los muertos que me cargo
The color I represent and the dead I carry
Nos aliamos con el blanco
We allied ourselves with the white
Era un peligro latente
It was a latent danger
La cárcel no fue pa' tanto, fui pescado en la corriente
Jail wasn't that bad, I was caught in the current
Me hice grande entre los grandes
I grew up among the greats
Ya no importaba el placazo
The badge didn't matter anymore
Un saludo al mero mero
Greetings to the big boss
En noviembre festejamos
We celebrate in November
Sacrificios de los perros pero fueron necesarios
Sacrifices of the dogs, but they were necessary
Gracias al conocimiento
Thanks to the knowledge
Para la muerte evitarnos
To avoid death
De arriesgado es la vida del chicano
It's risky, the life of the Chicano
Por la onda mato y muero, es el respeto que el jefe me ha enseñado
For the wave, I kill and I die, it's the respect the boss has taught me
El color que represento y los muertos que me cargo
The color I represent and the dead I carry





Writer(s): David Dominguez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.