Paroles et traduction Porter - Huitzil
No
sé
si
vienes
de
aquí
o
si
vienes
de
allá
I
don't
know
if
you
come
from
here
or
there
No
sé
si
el
camino
que
escogiste
te
lleve
a
la
verdad
I
don't
know
if
the
path
you
chose
leads
you
to
the
truth
O
tal
vez
no
aprendiste
Or
maybe
you
didn't
learn
Y
ahora
dar
te
cuesta
más
And
now
giving
costs
you
more
O
tal
vez
no
aprendiste
Or
maybe
you
didn't
learn
Y
ahora
dar
te
cuesta
más
And
now
giving
costs
you
more
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Pudiendo
ser
el
ave
izquierda
Being
able
to
be
the
left-hand
bird
Huitzil
azul,
dame
más
fuerza
Blue
Huitzil,
give
me
more
strength
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Colibrí,
despierta
Hummingbird,
wake
up
Y
hoy
paso
los
días
y
noches
enteras
buscando
And
today
I
spend
my
days
and
nights
searching
(Oh-oh-oh-oh-oh-oooh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oooh)
Y
las
pesadillas
apenas
están
comenzando
And
the
nightmares
are
just
beginning
(Oh-oh-oh-oh-oh-oooh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oooh)
El
televisor
hace
años
me
está
programando
The
TV
has
been
programming
me
for
years
now
(Oh-oh-oh-oh-oh-oooh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oooh)
Y
hoy
paso
los
días
y
noches
enteras
buscándote
And
today
I
spend
my
days
and
nights
looking
for
you
(Oh-oh-oh-oh-oh-oooh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oooh)
Cada
que
pienso
lo
que
pienso
Every
time
I
think
what
I
think
El
Universo
se
respira
y
va
al
inverso
The
Universe
breathes
and
goes
into
reverse
Piensas
que
no
percibo
tu
energía,
y
con
un
verso
You
think
I
don't
perceive
your
energy,
and
with
a
verse
Me
ofreces
la
solución
You
offer
me
the
solution
Y
desde
que
callo
lo
que
pienso
And
since
I've
kept
quiet
about
what
I
think
Antes
de
que
decida
lo
que
viene
en
el
comienzo
Before
I
decide
what
comes
next
in
the
beginning
Me
gustaría
pintarlo
como
manchas
sobre
un
lienzo
I'd
like
to
paint
it
like
stains
on
a
canvas
¿Quién
tiene
la
solución?
Who
has
the
solution?
Y
hoy
paso
los
días
y
noches
enteras
buscando
And
today
I
spend
my
days
and
nights
searching
(Oh-oh-oh-oh-oh-oooh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oooh)
Y
las
pesadillas
apenas
están
comenzando
And
the
nightmares
are
just
beginning
(Oh-oh-oh-oh-oh-oooh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oooh)
El
televisor
hace
años
me
está
programando
The
TV
has
been
programming
me
for
years
now
(Oh-oh-oh-oh-oh-oooh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oooh)
Y
hoy
paso
los
días
y
noches
enteras
buscándote
And
today
I
spend
my
days
and
nights
looking
for
you
(Oh-oh-oh-oh-oh-oooh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oooh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oooh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oooh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oooh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oooh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oooh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oooh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oooh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oooh)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.