Paroles et traduction Porter - Pájaros

Pájaros

Me queda poco para consentirte
Para arreglarme el alma
Para poder soltar

Y que el viento se llevó todo
Que ya no existes más
Se está apagando tu mirada

Y que el tiempo cura todo
No es cierto
Y que la luna es de queso
No es cierto

Me parece escuchar tu voz en el corral
No quiero estar vivo, tampoco muerto
(Muerto, muerto)

Estando frente a ti, no pude reaccionar
Te fuiste borrando como un recuerdo
(Lento, lento)

Dame una señal
Tan solo una razón
Para arreglarme el alma
Para poder sanar

Porque siento que no es cierto
Que tú ya no existes
Se está secando mi mirada
Quiero poder soltar
El tiempo cura todo

No es cierto
Y que la luna es de queso
No es cierto

Me parece escuchar tu voz en el corral
No quiero estar vivo, tampoco muerto
(Muerto, muerto)
Estando frente a ti, no pude reaccionar
Te fuiste borrando como un recuerdo
(Lento, lento)

(Muerto, muerto)

(Lento, lento)

(Muerto, muerto)

(Lento, lento)

(Muerto, muerto)

(Lento, lento)

Птицы

Мне осталось немного, чтобы побаловать тебя
Чтобы привести в порядок свою душу
Чтобы суметь отпустить

И что ветер унес все
Что тебя больше нет
Твой взгляд угасает

И что время лечит все
Это неправда
И что луна сделана из сыра
Это неправда

Мне кажется, я слышу твой голос во дворе
Я не хочу быть ни живым, ни мертвым
(Мертвым, мертвым)

Стоя перед тобой, я не смог ничего сделать
Ты исчезала, как воспоминание
(Медленно, медленно)

Дай мне знак
Всего лишь одну причину
Чтобы привести в порядок свою душу
Чтобы суметь исцелиться

Потому что я чувствую, что это неправда
Что тебя больше нет
Мой взгляд угасает
Я хочу суметь отпустить
Время лечит все

Это неправда
И что луна сделана из сыра
Это неправда

Мне кажется, я слышу твой голос во дворе
Я не хочу быть ни живым, ни мертвым
(Мертвым, мертвым)
Стоя перед тобой, я не смог ничего сделать
Ты исчезала, как воспоминание
(Медленно, медленно)

(Мертвым, мертвым)

(Медленно, медленно)

(Мертвым, мертвым)

(Медленно, медленно)

(Мертвым, мертвым)

(Lento, lento)