Paroles et traduction Porter - A Little Luck

A Little Luck

What more can I say
I'm as happy as a bird on a sunny day
Don't take it away
Here and now is the place where I want to stay

And we've got so much to learn
And there's just such little time
When the wheels of life begin to turn
We all need a little luck this time

Take it away
Think I need convalescing or a holiday
Time to make a plan
Writing blues drinking booze on the golden sand

And we've got so much to learn
And there's just such little time
When the wheels of life begin to turn
We all need a little luck this time

Don't take it away
Here and now is the place where I want to stay
What more can I say
I'm as happy as a bird on a sunny day

And we've got so much to learn
And there's just such little time
When the wheels of life begin to turn
We all need a little luck this time

Just a little luck now oh yeah

Немного удачи

Что еще я могу сказать,
Я счастлив, как птица в солнечный день,
Не отнимай этого у меня,
Здесь и сейчас то место, где я хочу остаться.

И нам так многому нужно научиться,
И у нас так мало времени,
Когда колеса жизни начинают вращаться,
Нам всем нужно немного удачи в этот раз.

Забери это,
Думаю, мне нужно поправиться или взять отпуск,
Время составить план,
Писать блюз, пить выпивку на золотом песке.

И нам так многому нужно научиться,
И у нас так мало времени,
Когда колеса жизни начинают вращаться,
Нам всем нужно немного удачи в этот раз.

Не отнимай этого у меня,
Здесь и сейчас то место, где я хочу остаться.
Что еще я могу сказать,
Я счастлив, как птица в солнечный день.

И нам так многому нужно научиться,
И у нас так мало времени,
Когда колеса жизни начинают вращаться,
Нам всем нужно немного удачи в этот раз.

Просто немного удачи сейчас, о да.