Paroles et traduction Porter - Forgotten Hero

Forgotten Hero

I can't hear and I can't see
I can't write and I can't read
Whats happening to me
I'm paralysed or something

I can't run and I can't walk
I can't bring myself to talk
Don't need to use my fork
Don't feel like eating nothing

As I lie hear in my bed
Thinking of the words you said
There's a hole right through my head
Just like it's always been there
Paralysed and racked in pain
Would i do it all again
Think the end would be the same
Do your crying in the rain

I can't scream and I can't sleep
I can't stand upon my feet
No one I want to meet
Don't feel like socialising
I can't laugh or misbehave
I'm not frightened
And I'm not brave
So many left to save
Maybe it counts for nothing

As I lie hear in my bed
Thinking of the words you said
There's a hole right through my head
Just like it's always been there
Paralysed and racked in pain
Would i do it all again
Think the end would be the same
Do your crying in the rain

Забытый герой

Я не слышу и не вижу,
Не могу писать, читать не могу.
Что со мной происходит?
Я парализован, наверное.

Не могу бежать, не могу ходить,
Не могу заставить себя говорить.
Не нужно пользоваться вилкой,
Нет желания что-либо есть.

Лежу здесь, в своей постели,
Думаю о твоих словах.
У меня дыра в голове,
Как будто она всегда там была.
Парализован и мучаюсь от боли,
Сделал бы я все это снова?
Думаю, конец был бы таким же.
Плачь своими слезами под дождем.

Я не могу кричать и не могу спать,
Не могу стоять на ногах.
Ни с кем не хочу встречаться,
Нет желания общаться.
Не могу смеяться или плохо себя вести,
Я не напуган
И не храбр.
Так много тех, кого нужно спасти,
Может быть, это ничего не значит.

Лежу здесь, в своей постели,
Думаю о твоих словах.
У меня дыра в голове,
Как будто она всегда там была.
Парализован и мучаюсь от боли,
Сделал бы я все это снова?
Думаю, конец был бы таким же.
Плачь своими слезами под дождем.