Paroles et traduction Porter - Monkey

Monkey

You turned out monkey, you let me down
You played me in the evening and you left before the sun went down
You lost your way, became innept
You commanded admiration and you left with almost no respect

They told me you were trouble you left there on the double
Can't you see that I just don't care
I couldn't help beleiving they told me you were leaving
That you tried but it just wasn't there
You turned out monkey, you let me down
You stole in the evening and you left before the sun went down

They told me you were trouble you left there on the double
Can't you see that I just don't care
I couldn't help beleiving they told me you were leaving
That you tried but it just wasn't there
You turned out monkey, you let me down
You stole in the evening and you left before the sun went down

They told me you were trouble you left there on the double
Can't you see that I just don't care
I couldn't help beleiving they told me you were leaving
That you tried but it just wasn't there
You turned out monkey, mmmmmmmmonkey

Обезьянка

Ты оказалась обезьянкой, ты меня подвела
Ты играла со мной вечером, и ушла до заката
Ты сбилась с пути, стала неумелой
Ты вызывала восхищение, а ушла почти без уважения

Мне говорили, что ты проблемная, ты ушла оттуда вдвойне быстрее
Разве ты не видишь, что мне просто все равно
Я не мог не поверить, когда мне сказали, что ты уходишь
Что ты пыталась, но у тебя просто не получилось
Ты оказалась обезьянкой, ты меня подвела
Ты украдкой пришла вечером, и ушла до заката

Мне говорили, что ты проблемная, ты ушла оттуда вдвойне быстрее
Разве ты не видишь, что мне просто все равно
Я не мог не поверить, когда мне сказали, что ты уходишь
Что ты пыталась, но у тебя просто не получилось
Ты оказалась обезьянкой, ты меня подвела
Ты украдкой пришла вечером, и ушла до заката

Мне говорили, что ты проблемная, ты ушла оттуда вдвойне быстрее
Разве ты не видишь, что мне просто все равно
Я не мог не поверить, когда мне сказали, что ты уходишь
Что ты пыталась, но у тебя просто не получилось
Ты оказалась обезьянкой, ммммммм обезьянкой