Paroles et traduction Porter - Ten Days

Ten Days

Music' splaying in the square
A blue note hangs around out there
It's been seven years and two months
And ten days since I heard the blues

Silent footsteps and an empty chair
You got me never knowing if I'm going nowhere
It's been seven years and two months
And ten days since I sang the blues

What's wrong, so wrong
That I can't compound the words in a song
You say, say that you're fine
Can I tell just what goes on in your mind

Silent footsteps and an empty chair
You got me never knowing if I'm going nowhere
It's been seven years and two months
And ten days since I sang the blues

What's wrong, oh so wrong
That I can't compound the words in a song
You say, say that you're fine
Can I tell just what goes on in your mind

Silent footsteps and an empty chair
You got me never knowing if I'm going nowhere
Seven years and two months
Ten days since I sang the blues
It's been seven years and two months
And ten days since I heard the blues, sang the blues, drank the blues
It's been seven years and two months
And ten days since I sang the blues

Десять дней

Музыка играет на площади,
Грустная нота повисла в воздухе.
Прошло семь лет и два месяца
И десять дней с тех пор, как я слышал блюз.

Тихие шаги и пустой стул,
Ты заставляешь меня сомневаться, не иду ли я в никуда.
Прошло семь лет и два месяца
И десять дней с тех пор, как я пел блюз.

Что не так, так не так,
Что я не могу сложить слова в песню?
Ты говоришь, говоришь, что всё хорошо,
Но могу ли я узнать, что творится у тебя в голове?

Тихие шаги и пустой стул,
Ты заставляешь меня сомневаться, не иду ли я в никуда.
Прошло семь лет и два месяца
И десять дней с тех пор, как я пел блюз.

Что не так, так не так,
Что я не могу сложить слова в песню?
Ты говоришь, говоришь, что всё хорошо,
Но могу ли я узнать, что творится у тебя в голове?

Тихие шаги и пустой стул,
Ты заставляешь меня сомневаться, не иду ли я в никуда.
Семь лет и два месяца
Десять дней с тех пор, как я пел блюз.
Прошло семь лет и два месяца
И десять дней с тех пор, как я слышал блюз, пел блюз, пил блюз до дна.
Прошло семь лет и два месяца
И десять дней с тех пор, как я пел блюз.