Everything To Me - Porter Robinson traduction en allemand

Everything To Me

(two, two, three, four)

Strobe lights,
heart signs,
then it's over
It's over
For half my long life
you were with me
it went quickly

It's you
and me
and the air in between
mmm
All of me
and all of you
Nothing else in the room

Saw me fondly
You don't know me
but you know me
I guard my soft mind
'cause I have to
didn't want to

And it's you
and me
and the air in between
mmmm
All of me
and all of you
Nothing else in the room
This seems like it's everything to me

If this is goodbye,
if I won't see you again
Waiting on a corner with your phone in hand
If irony's a virtue, maybe I should be king
Crush me like a plushie,
I'll be one of your things
And maybe I'm addicted to the look in your eyes
It's hard to say you've had enough when you get this high
I shouldn't say "I love you",
I don't know your name
But I'll just say it anyway
'cause it feels the same

When it's you
and me
and the air in between
mmmm
All of me
and all of you
Nothing else in the room
This seems like it's everything to me

Alles für mich

(zwei, zwei, drei, vier)

Stroboskoplichter,
Herzzeichen,
dann ist es vorbei
Es ist vorbei
Mein halbes langes Leben
warst du bei mir
es ging schnell

Du
und ich
und die Luft dazwischen
mmm
Alles von mir
und alles von dir
Nichts anderes im Raum

Sahst mich liebevoll an
Du kennst mich nicht
aber du kennst mich
Ich schütze meinen weichen Geist
weil ich es muss
wollte es nicht

Und es sind du
und ich
und die Luft dazwischen
mmmm
Alles von mir
und alles von dir
Nichts anderes im Raum
Das scheint alles für mich zu sein

Wenn das Abschied ist,
wenn ich dich nicht wiedersehe
Warte an einer Ecke mit deinem Telefon in der Hand
Wenn Ironie eine Tugend ist, sollte ich vielleicht König sein
Zerdrück mich wie ein Plüschtier,
Ich werde eines deiner Dinge sein
Und vielleicht bin ich süchtig nach dem Blick in deinen Augen
Es ist schwer zu sagen, dass du genug hast, wenn du so high wirst
Ich sollte nicht sagen "Ich liebe dich",
Ich kenne deinen Namen nicht
Aber ich sage es trotzdem
weil es sich gleich anfühlt

Wenn es du
und ich
und die Luft dazwischen sind
mmmm
Alles von mir
und alles von dir
Nichts anderes im Raum
Das scheint alles für mich zu sein