Paroles et traduction Porter Wagoner & Dolly Parton - Hide Me Away

Hide Me Away

There is no magic like the magic of love
And nothing can do all things that love does
And when everything is wrong, your love makes it right
Oh, when darkness surrounds me, your love is my life
So hide me away, won't you hide me away
In the shelter of your love, let me stay
In the safety of your sweet loving arms
Keep me safe, oh and hide me, hide me away (hide me away, ooooh)
Love can bring laughter to a face welled with tears
And love can make sadness and hurt disappear
And your love is my harbor against the storms of life
Oh, and my hiding place when I need to hide
So hide me away, won't you hide me away
In the shelter of your love let me stay, let me stay
In the safety of your sweet loving arms
Keep me safe, oh and hide me, hide me away

Спрячь меня

Нет волшебства сильнее волшебства любви,
И ничто не может сделать всё то, что делает любовь.
И когда всё плохо, твоя любовь всё исправляет.
О, когда меня окружает тьма, твоя любовь — моя жизнь.
Так спрячь меня, спрячь меня,
В убежище твоей любви позволь мне остаться.
В безопасности твоих сладких любящих объятий
Сохрани меня в безопасности, о, и спрячь меня, спрячь меня (спрячь меня, ооо).
Любовь может принести смех на лицо, полное слез,
И любовь может заставить исчезнуть печаль и боль.
И твоя любовь — моя гавань от жизненных бурь,
О, и моё убежище, когда мне нужно спрятаться.
Так спрячь меня, спрячь меня,
В убежище твоей любви позволь мне остаться, позволь мне остаться.
В безопасности твоих сладких любящих объятий
Сохрани меня в безопасности, о, и спрячь меня, спрячь меня.