Paroles et traduction Porter Wagoner & Dolly Parton - I Am Always Waiting

I Am Always Waiting

From the start I promised you that I would always be
Waiting here at anytime you ever needed me
I loved you then and I love you now as I always will
And I am always waiting willing to forgive
I'll be your shelter from the storm
My love will keep you safe and warm
I'm a harbor on your stormy sea you can always come to me
For I am always waiting
My arms are always open wide and I will dry the tears you cried
If you should ever need someone darling let it be me
I will mend your broken heart and I'll replace the missing parts
I am always waiting anytime you need me
I'll be your shelter from the storm...
For I am always waiting

Я всегда жду

С самого начала я обещал тебе, что всегда буду
Ждать тебя здесь, в любое время, когда я тебе понадоблюсь.
Я любил тебя тогда и люблю тебя сейчас, как и всегда буду любить.
И я всегда жду, готовый простить.
Я буду твоим убежищем от бури,
Моя любовь сохранит тебя в безопасности и тепле.
Я — тихая гавань в твоем бурном море, ты всегда можешь прийти ко мне,
Ведь я всегда жду.
Мои объятия всегда широко открыты, и я высушу твои слезы,
Если тебе когда-нибудь понадобится кто-то, дорогая, пусть это буду я.
Я залечу твое разбитое сердце и заменю недостающие части.
Я всегда жду, когда бы ты ни нуждалась во мне.
Я буду твоим убежищем от бури...
Ведь я всегда жду.