Paroles et traduction Porter Wagoner & Dolly Parton - I Can

I Can

I can lose myself in the beauty of a song
I can climb to the top of a cloud in the sky
I can soar through the heavens like a graceful eagle
I can swing from the wings of a butterfly
I can chase the wind down the canyons of my mind
I can catch it in the corner of my memory
I can make it breathe a breath of life into an old love that has died
And I can stand and reminisce a while
In my mind I can be anything I want to be
In my mind I can do anything I want to do
Except make my mind forget you
I can take a journey to the end of the rainbow
I can go there and back and never leave my room
I can change a heartache into a tiny snowflake
And I can take December and turn it into June
In my mind I can be anything I want to be...

Я могу

Я могу потеряться в красоте песни,
Я могу взобраться на вершину облака в небе,
Я могу парить в небесах, как грациозный орел,
Я могу качаться на крыльях бабочки,
Я могу гнаться за ветром по каньонам моего разума,
Я могу поймать его в уголке моей памяти,
Я могу вдохнуть жизнь в старую, угасшую любовь,
И я могу стоять и немного предаваться воспоминаниям.
В своих мыслях я могу быть кем угодно,
В своих мыслях я могу делать все, что захочу,
Кроме как заставить свой разум забыть тебя.
Я могу отправиться в путешествие к концу радуги,
Я могу сходить туда и обратно, не выходя из комнаты,
Я могу превратить сердечную боль в крошечную снежинку,
И я могу взять декабрь и превратить его в июнь.
В своих мыслях я могу быть кем угодно...