Paroles et traduction Porter Wagoner & Dolly Parton - If You Go, I'll Follow You

If You Go, I'll Follow You

IF YOU GO I′LL FOLLOW YOU
WITH DOLLY PARTON
Writers Dolly Parton, Porter Wagoner
If you go, I'll follow you
You can′t leave my love behind
If you go (if you go) I'll follow you
Even death will never end this love of mine
I have loved you for so long
With a love most true and strong
You have all I may request
And I'll love you good or bad
Where you go I′ll come with you
No matter where you take me to
I′ll go to hell
And back again
I'll be with you
Until the end
If you go, I′ll follow you
You can't leave my love behind
If you go (if you go) I′ll follow you
Even death will never end this love of mine
If you go, I'll follow you...

Si tu pars, je te suivrai

SI TU PARS, JE TE SUIVRAI
AVEC DOLLY PARTON
Auteurs Dolly Parton, Porter Wagoner
Si tu pars, je te suivrai
Tu ne peux pas laisser mon amour derrière
Si tu pars (si tu pars) je te suivrai
Même la mort ne mettra jamais fin à cet amour que j'ai pour toi
Je t'aime depuis si longtemps
Avec un amour si vrai et si fort
Tu as tout ce que je pourrais demander
Et je t'aimerai pour le meilleur et pour le pire
Là où tu iras, j'irai avec toi
Peu importe où tu me mèneras
J'irai en enfer
Et je reviendrai
Je serai avec toi
Jusqu'à la fin
Si tu pars, je te suivrai
Tu ne peux pas laisser mon amour derrière
Si tu pars (si tu pars) je te suivrai
Même la mort ne mettra jamais fin à cet amour que j'ai pour toi
Si tu pars, je te suivrai...