Paroles et traduction Porter Wagoner & Dolly Parton - There'll Always Be Music - Alt Take

There'll Always Be Music - Alt Take

Музыка будет вечно - Альтернативная версия

A mother sings as she rocks her babies

Мать поет, качая своих малышей,

Children sing the noted nursery rhymes

Дети поют известные детские стишки,

The old church bell is ringing

Старый церковный колокол звонит,

For the Sunday morning singing

К воскресному утреннему песнопению,

Music is as old as the time

Музыка стара как мир.

As the farmer works the fields, he sings a song

Работая в поле, фермер поет песню,

The songbirds in the trees sing along

Певчие птицы на деревьях подпевают ему,

The wind makes melodies

Ветер создает мелодии,

As it whistles through the trees

Свистя сквозь деревья,

Man's burdens are made lighter with a song

Бремя человека становится легче с песней.

There'll always be music as long as there's a story to be told

Музыка будет вечно, пока есть истории, которые нужно рассказать,

There'll always be music 'cause music is the voice of the soul

Музыка будет вечно, потому что музыка - это голос души,

There'll always be music

Музыка будет вечно.

Rain makes rhythmic sounds when it's falling

Дождь издает ритмичные звуки, когда падает,

There's music in a newborn baby's cry

Есть музыка в крике новорожденного,

There's music all around

Музыка повсюду,

And there is no sweeter sound

И нет звука прекраснее,

For that's the way a man expresses life

Потому что так человек выражает жизнь.

In heaven there's a choir of angels singing

На небесах хор ангелов поет,

We often heard about God's angel band

Мы часто слышали о Божьем ангельском хоре,

Music will live on

Музыка будет жить,

When men on earth are gone

Когда люди на земле исчезнут,

There'll still be music in that promised land

Музыка все еще будет звучать в той обетованной земле.

There'll always be music as long as there's a story to be told

Музыка будет вечно, пока есть истории, которые нужно рассказать,

There'll always be music 'cause music is the voice of the soul

Музыка будет вечно, потому что музыка - это голос души,

There'll always be music

Музыка будет вечно.

Évaluez la traduction

Album

RCA Sessions (1968-1976)

date de sortie

05-04-2019

1 Carolina Moonshiner
2 All Aboard America
3 A Fool Like Me
4 I Learned It Well
5 Twin Mounds of Clay
6 Come To Me - Alt Take
7 There'll Always Be Music - Alt Take
8 About Susan, About Your Woman
9 In the Morning
10 Here Comes the Freedom Train
11 There's Singing On the Mountain
12 Daddy Was an Old Time Preacher Man - Alt Take
13 One By One
14 Good As Gold - Alt Take
15 Tangled Vines
16 Touching Memories
17 Little David's Harp
18 Beneath the Sweet Magnolia Tree

Plus d'albums