Paroles et traduction Porter Wagoner & Dolly Parton - Two of a Kind

I thought I'd been in love before but so did you
I thought that I would love no more but so did you
We'll always be together, forever yours forever mine
You and me, you and me are two of a kind
There's so much between you and me
Like sadness and disappointments, jealousy
Like respect and honor and admiration and a love so fine
You and me, you and me are two of a kind
I'd made promises to you that I couldn't keep
And you know I've said things to you that I didn't mean
We made our vows and we can never break the ties that bind
You and me, you and me are two of a kind
There's so much between you and me
Like sadness and disappointments, jealousy
Like respect and honor and admiration and a love so fine
You and me, you and me are two of a kind

Я думал, что влюблялся раньше, но ты тоже.
Я думала, что больше не буду любить, но ты тоже.
Мы всегда будем вместе, вечно твои, навсегда мои.
Ты и я, ты и я-два в своем роде.
Между нами столько всего.
Как печаль и разочарования, ревность.
Как уважение и честь, и восхищение, и такая прекрасная любовь.
Ты и я, ты и я-два в своем роде.
Я дал тебе обещания, которые не смог сдержать.
И ты знаешь, что я говорил тебе то, чего не имел в виду.
Мы дали клятвы и никогда не сможем разорвать узы, которые связывают нас.
Ты и я, ты и я-два в своем роде.
Между нами столько всего.
Как печаль и разочарования, ревность.
Как уважение и честь, и восхищение, и такая прекрасная любовь.
Ты и я, ты и я-два в своем роде.