Paroles et traduction Porter Wagoner & Dolly Parton - We'll Get Ahead Someday
We'll
get
ahead
someday
On
arrivera
un
jour
We'll
get
ahead
someday
On
arrivera
un
jour
If
the
sun
comes
up
Si
le
soleil
se
lève
And
we
both
cut
down
Et
si
on
travaille
dur
tous
les
deux
We'll
get
ahead
someday
On
arrivera
un
jour
Well
I
get
up
early
an'
work
hard
all
day
Je
me
lève
tôt
et
je
travaille
dur
toute
la
journée
Listen
to
the
troubles
of
my
friends
J'écoute
les
problèmes
de
mes
amis
But
I
don't
realize
'til
I
get
home
Mais
je
ne
me
rends
compte
qu'une
fois
à
la
maison
What
an
awful
shape
we're
in
Dans
quel
état
lamentable
nous
sommes
The
car's
wore
out
La
voiture
est
à
bout
de
souffle
The
kids
need
shoes
Les
enfants
ont
besoin
de
chaussures
Got
a
bill
from
the
doctor
today
J'ai
reçu
une
facture
du
médecin
aujourd'hui
The
landlord
said
you'll
get
out
tomorrow
Le
propriétaire
a
dit
que
nous
devrons
partir
demain
If
you
don't
get
me
some
pay
Si
tu
ne
me
trouves
pas
de
l'argent
We'll
get
ahead
someday
On
arrivera
un
jour
We'll
get
ahead
someday
On
arrivera
un
jour
If
the
sun
comes
up
Si
le
soleil
se
lève
And
we
both
cut
down
Et
si
on
travaille
dur
tous
les
deux
We'll
get
ahead
someday
On
arrivera
un
jour
The
paper
says
there's
a
sale
downtown
Le
journal
dit
qu'il
y
a
une
vente
en
ville
I
gotta
have
some
money
today
J'ai
besoin
d'argent
aujourd'hui
Well
there's
things
at
home
Il
y
a
des
choses
à
la
maison
That
ain't
never
been
used
Qui
n'ont
jamais
été
utilisées
You
bought
last
bargain
day
Que
tu
as
acheté
lors
du
dernier
jour
de
soldes
Well
you
go
out
on
Saturday
night
Tu
sors
le
samedi
soir
You
spend
too
much
money
on
wine
Tu
dépenses
trop
d'argent
en
vin
Well
I
work
hard
all
week
long
Je
travaille
dur
toute
la
semaine
And
I
gotta
have
a
little
fun
sometimes
Et
j'ai
besoin
de
m'amuser
un
peu
parfois
We'll
get
ahead
someday
On
arrivera
un
jour
We'll
get
ahead
someday
On
arrivera
un
jour
If
the
sun
comes
up
Si
le
soleil
se
lève
And
we
both
cut
down
Et
si
on
travaille
dur
tous
les
deux
We'll
get
ahead
someday
On
arrivera
un
jour
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.