Paroles et traduction Porter Wagoner - Daddy and the Wine

Daddy and the Wine

A child walked in a candy store in faded overalls
Put a nickel on the counter said I think I'll spend it all
I've carried it three months or more you can tell it by the shine
Now I need a sack of candy like my daddy needs his wine
Daddy and the wine goes back three years out of my age
In the old days we were happy dad worked hours long and late
Then mama disappeared one day and so did daddy's mind
And now it's me and daddy mostly daddy and the wine
[ Fiddle ]
The child picked up the sack and then he wandered on outside
We put a roll of green among the jelly beens inside
The clerk was broke and so was I we gave him our last dime
A stranger stole his mommy now his daddy's on the wine
Daddy and the wine...

Папа и вино

Ребенок в потертых штанах зашел в магазин сладостей,
Положил пятак на прилавок и сказал: «Думаю, потрачу все».
Я носил его три месяца или больше, видно по блеску,
Теперь мне нужен пакет конфет, как моему папе его вино.
Папа и вино — это уже три года из моей жизни,
Раньше мы были счастливы, папа работал допоздна.
Потом мама однажды исчезла, как и разум папы,
И теперь это я и папа, в основном папа и вино.
[ Скрипка ]
Малыш взял пакет и вышел на улицу,
Мы положили рулон зелени среди мармеладок,
Продавец был на мели, как и я, мы отдали ему свой последний гривенник,
Незнакомец украл его маму, теперь его папа пьет вино.
Папа и вино...