Paroles et traduction Porter Wagoner - Fairchild

Fairchild

Your eyes're soft and gentle but your heart is hard and cold
With the beauty of an angel and the devil in your soul
Your looks're so deceiving you're so lovely yet so wild
And I wish that I had never walked into your world fairchild
Your lips could well deceive the smartest man that ever lived
Before he learned that you just take and take and never give
And I was just a victim that was captured by your smile
What I thought would be heaven is hell on earth fairchild
You say you're gonna leave me now your love for me has died
Come let's talk it over as we take a little ride
And tell me all about the plans behind your evil smile
Maybe there's a chance that I might change your plans fairchild
Yes fairchild I realize I'm driving much too fast
But you've hurt me so many times but this will be your last
The morning news will tell of how they found us side by side
But it won't tell the truth about our accident fairchild

Fairchild

Tes yeux sont doux et tendres, mais ton cœur est dur et froid
Avec la beauté d'un ange et le diable dans ton âme
Ton apparence est si trompeuse, tu es si belle mais si sauvage
Et j'aurais aimé ne jamais avoir mis les pieds dans ton monde, Fairchild
Tes lèvres pourraient bien tromper l'homme le plus intelligent qui ait jamais vécu
Avant qu'il n'apprenne que tu prends et prends et ne donnes jamais
Et je n'étais qu'une victime capturée par ton sourire
Ce que je pensais être le paradis est l'enfer sur terre, Fairchild
Tu dis que tu vas me quitter maintenant, ton amour pour moi est mort
Viens, parlons-en pendant que nous faisons un petit tour
Et dis-moi tout sur les plans qui se cachent derrière ton sourire diabolique
Peut-être qu'il y a une chance que je puisse changer tes plans, Fairchild
Oui, Fairchild, je réalise que je conduis beaucoup trop vite
Mais tu m'as tellement fait mal, mais ce sera le dernier
Les informations du matin raconteront comment ils nous ont trouvés côte à côte
Mais elles ne diront pas la vérité sur notre accident, Fairchild