Paroles et traduction Porter Wagoner - Falling Again

Darling we're falling in and out of love,
But each time we're falling back again
We have a fight and then we make back up,
Now here we go falling again
Falling again, falling again, falling again out of love
Each time this happens here we make a vow,
To keep our love through thick or thin
But then we disagree as we're doin' now
And here we go falling again
Falling again, falling again, falling again out of love
Darling someday I hope we'll settle down,
This falling back and forth the sin
Not knowing which sweet kiss will be the last
Or when we're falling out again
Falling again, falling again, falling again out of love
(Falling falling falling out of love)

Дорогая, мы влюбляемся и разлюбили друг друга.
Но каждый раз мы снова падаем назад.
Мы ссоримся, а потом миримся.
И вот мы снова падаем.
Снова влюбляюсь, снова влюбляюсь, снова влюбляюсь.
Каждый раз, когда это происходит здесь, мы даем обет
Хранить нашу любовь, несмотря ни на что.
Но потом мы расходимся во мнениях, как и сейчас.
И вот мы снова падаем.
Снова влюбляюсь, снова влюбляюсь, снова влюбляюсь.
Дорогая, когда-нибудь, я надеюсь, мы остепенимся.
Это падение назад и вперед грех
Не зная, какой сладкий поцелуй будет последним.
Или когда мы снова ссоримся
Снова влюбляюсь, снова влюбляюсь, снова влюбляюсь.
(Влюбляюсь, влюбляюсь, влюбляюсь...)