Freida - Porter Wagoner traduction en allemand

Freida

Mother tree, shake loose the leaves
And the wind, spins them around
How beautiful the leaves, they are, yellow red and brown
Me and Frieda, stop to watch, the dancing colored leaves
We frolic, in the autumn wind and sleep, beneath the trees

We're awakened, by the touch, of raindrops, on our skin
As we laugh and talk about, the places, that we've been
And talk of plans, to places, that we have yet to see
Me loving Freida and Freida, loving me

Free, to be just what we are, free, to go or stay
Free, to be together, or go our separate ways
Free, to say, just what we think and do, just like we please
Me loving Freida and Freida, loving me

Me and Frieda, grew up in the, "County Orphan's Home"
Just misplaced little children, with no family, of our own
And as we grew, we grew to understand, each other's needs
Me loving Freida and Freida, loving me

Now, "Father Time", has led us, to another time and place
Where we have witnessed, "Mother Nature's beauty", face to face
Home, is in our hearts and we just follow, where it leads
Me loving Freida and Freida, loving me

Free, to be just what we are, free, to go or stay
Free, to be together, or go our separate ways
Free, to say, just what we think, do just like we please
Me loving Freida and Freida, loving me

Me loving Freida and Freida, loving me

Frieda

Mutterbaum, schüttle die Blätter los
Und der Wind, wirbelt sie herum
Wie schön die Blätter sind, gelb, rot und braun
Ich und Frieda, halten an, um die tanzenden bunten Blätter zu beobachten
Wir tollen herum, im Herbstwind und schlafen, unter den Bäumen

Wir werden geweckt, durch die Berührung, von Regentropfen, auf unserer Haut
Während wir lachen und darüber reden, die Orte, an denen wir gewesen sind
Und reden über Pläne, zu Orten, die wir noch sehen müssen
Ich liebe Frieda und Frieda, liebt mich

Frei, genau das zu sein, was wir sind, frei, zu gehen oder zu bleiben
Frei, zusammen zu sein, oder unsere getrennten Wege zu gehen
Frei, genau das zu sagen, was wir denken und zu tun, genau wie es uns gefällt
Ich liebe Frieda und Frieda, liebt mich

Ich und Frieda, wuchsen im, „Kreiswaisenhaus“ auf
Nur verirrte kleine Kinder, ohne eigene Familie
Und als wir wuchsen, lernten wir zu verstehen, die Bedürfnisse des anderen
Ich liebe Frieda und Frieda, liebt mich

Nun, „Vater Zeit“, hat uns geführt, zu einer anderen Zeit und an einen anderen Ort
Wo wir Zeugen wurden, der „Schönheit von Mutter Natur“, von Angesicht zu Angesicht
Heimat, ist in unseren Herzen und wir folgen einfach, wohin sie führt
Ich liebe Frieda und Frieda, liebt mich

Frei, genau das zu sein, was wir sind, frei, zu gehen oder zu bleiben
Frei, zusammen zu sein, oder unsere getrennten Wege zu gehen
Frei, genau das zu sagen, was wir denken, zu tun, genau wie es uns gefällt
Ich liebe Frieda und Frieda, liebt mich

Ich liebe Frieda und Frieda, liebt mich