Paroles et traduction Porter Wagoner - I Went Out of My Way
I
went
out
of
my
way
to
make
you
happy
Je
suis
allé
au-delà
pour
te
rendre
heureuse
To
love
you
when
your
other
love
went
wrong
Pour
t'aimer
quand
ton
autre
amour
a
mal
tourné
I
went
out
of
my
way
when
you
were
lonely
Je
suis
allé
au-delà
quand
tu
étais
seule
Now
I'm
out
of
my
mind
since
you've
gone.
Maintenant,
je
suis
fou
depuis
que
tu
es
partie.
I
asked
the
fool
on
the
stool
next
to
me
J'ai
demandé
au
fou
sur
le
tabouret
à
côté
de
moi
What
do
you
do
with
so
much
misery
Que
fais-tu
avec
tant
de
misère
?
Just
one
look
in
his
eyes
and
I
could
see
Un
seul
regard
dans
ses
yeux
et
j'ai
pu
voir
He
was
out
of
his
mind
just
like
me.
Il
était
fou
comme
moi.
---
Instrumental
---
---
Instrumental
---
I
went
out
of
my
way
to
be
near
you
Je
suis
allé
au-delà
pour
être
près
de
toi
But
one
too
many
nights
we
were
alone
Mais
trop
de
nuits,
nous
étions
seuls
I
went
out
of
my
way
to
try
and
please
you
Je
suis
allé
au-delà
pour
essayer
de
te
plaire
Now
I'm
out
of
my
mind
since
you've
gone.
Maintenant,
je
suis
fou
depuis
que
tu
es
partie.
I
asked
the
fool
on
the
stool
next
to
me
J'ai
demandé
au
fou
sur
le
tabouret
à
côté
de
moi
What
do
you
do
with
so
much
misery
Que
fais-tu
avec
tant
de
misère
?
Just
one
look
in
his
eyes
and
I
could
see
Un
seul
regard
dans
ses
yeux
et
j'ai
pu
voir
He
was
out
of
his
mind
just
like
me...
Il
était
fou
comme
moi...
Évaluez la traduction
1
Hundred Dollar Funeral
2 Misery Loves Company
3 Heartbreak Affair
4 I Wonder Where You Are Tonight
5 I Went Out of My Way
6 Sugarfoot Rag
7 Devils Alley
8 I Cried Again
9 Cryin' Loud
10 Everything She Touches Gets The Blues
11 Tennessee Border
12 Old Jess
13 Fool Like Me
14 I Gotta Find Someone (Who Loves Like I Do)
15 One Way Ticket to the Blues
16 Take Good Care of Her
17 I've Enjoyed as Much of This as I Can Stand
18 The First Mrs. Jones
19 Settin' the Woods On Fire
20 Lovin' Letters
21 Bringing Home the Bacon
22 Eat, Drink and Be Merry
23 Takin' Chances
24 Bad News Travels Fast
25 Tricks of The Trade
26 Wakin' Up the Crowd
27 My Name is Mud
28 A Satisfied Mind
29 The Carroll County Accident
30 Your Old Love Letters
31 What Would You Do
32 Sorrow on the Rocks
33 When Lea Jane Sang
34 Company's Comin'
35 Katy Did
36 Big Wind
37 The Cold Hard Facts of Life
38 Skid Row Joe
39 The Green Green Grass of Home
40 An Old Log Cabin For Sale
41 Falling Again
42 I Thought I Heard You Calling My Name
43 Uncle Pen
44 Angel Band - Original Gusto Recordings
45 Baby Linda
46 Enough To Make A Grown Man Cry
47 Legend of the Big Steeple
48 Town Crier
49 Have I Told You Lately That I Love You
50 Gonna Find Me a Bluebird
2 Misery Loves Company
3 Heartbreak Affair
4 I Wonder Where You Are Tonight
5 I Went Out of My Way
6 Sugarfoot Rag
7 Devils Alley
8 I Cried Again
9 Cryin' Loud
10 Everything She Touches Gets The Blues
11 Tennessee Border
12 Old Jess
13 Fool Like Me
14 I Gotta Find Someone (Who Loves Like I Do)
15 One Way Ticket to the Blues
16 Take Good Care of Her
17 I've Enjoyed as Much of This as I Can Stand
18 The First Mrs. Jones
19 Settin' the Woods On Fire
20 Lovin' Letters
21 Bringing Home the Bacon
22 Eat, Drink and Be Merry
23 Takin' Chances
24 Bad News Travels Fast
25 Tricks of The Trade
26 Wakin' Up the Crowd
27 My Name is Mud
28 A Satisfied Mind
29 The Carroll County Accident
30 Your Old Love Letters
31 What Would You Do
32 Sorrow on the Rocks
33 When Lea Jane Sang
34 Company's Comin'
35 Katy Did
36 Big Wind
37 The Cold Hard Facts of Life
38 Skid Row Joe
39 The Green Green Grass of Home
40 An Old Log Cabin For Sale
41 Falling Again
42 I Thought I Heard You Calling My Name
43 Uncle Pen
44 Angel Band - Original Gusto Recordings
45 Baby Linda
46 Enough To Make A Grown Man Cry
47 Legend of the Big Steeple
48 Town Crier
49 Have I Told You Lately That I Love You
50 Gonna Find Me a Bluebird
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.