Paroles et traduction Porter Wagoner - I Went Out of My Way

I went out of my way to make you happy
To love you when your other love went wrong
I went out of my way when you were lonely
Now I'm out of my mind since you've gone.

I asked the fool on the stool next to me
What do you do with so much misery
Just one look in his eyes and I could see
He was out of his mind just like me.

--- Instrumental ---

I went out of my way to be near you
But one too many nights we were alone
I went out of my way to try and please you
Now I'm out of my mind since you've gone.

I asked the fool on the stool next to me
What do you do with so much misery
Just one look in his eyes and I could see
He was out of his mind just like me...

Я изо всех сил старался сделать тебя счастливой.
Любить тебя, когда твоя другая любовь пошла не так.
Я сошел с пути, когда тебе было одиноко.
С тех пор как ты ушла, я не в своем уме.

Я спросил дурака на стуле рядом со мной.
Что ты делаешь с таким горем?
Всего один взгляд в его глаза и я поняла
Он был не в своем уме, как и я.

--- Инструментальный ---

Я изо всех сил старался быть рядом с тобой.
Но слишком много ночей мы были одни.
Я изо всех сил старался угодить тебе.
С тех пор как ты ушла, я не в своем уме.

Я спросил дурака на стуле рядом со мной.
Что ты делаешь с таким горем?
Всего один взгляд в его глаза и я поняла
Он был не в своем уме, как и я...