Paroles et traduction Porter Wagoner - I'm Gonna Feed You Now

I'm Gonna Feed You Now

(Bob Morris)

Well, I finally got a job last Monday
I hadn't worked in a month to Sunday
And everything was gettin' hungry
But everything's all right now.

So gather 'round all you children
Gather 'round all you children
Gather 'round all you children
'Cause I'm a gonna feed you now.

Well, my horses're gettin' skinny
I'd've fed 'em if I hadn't any
But I didn't even have a penny
But I'm a gonna feed 'em now.

'Cause I got a job last Monday
I hadn't worked in a month to Sunday
And everything was gettin' hungry
But everything's all right now.

Well, the hogs started to gruntin'
And the old dogs started huntin'
And boy that's really somethin'
And I'm a gonna feed 'em now.

So gather round all you children
Gather 'round all you children
Gather 'round all you children
'Cause I'm a gonna feed you now.

Well, the hens they all stopped layin'
And the baby chicks started to strayin'
And the old rooster's even a prayin'
But I'm a gonna feed 'em now.

'Cause I got a job last Monday
I hadn't worked in a month to Sunday
And everything was gettin' hungry
But everything's all right now.

So gather round all you children
Gather 'round all you children
Gather 'round all you children
'Cause I'm a gonna feed you now.

Теперь я тебя накормлю

(Боб Моррис)

Ну, наконец-то, я нашел работу в прошлый понедельник,
Я не работал с прошлого воскресенья целый месяц,
И все мои домашние начали голодать,
Но теперь всё будет хорошо, милая.

Так что собирайтесь все, детки,
Собирайтесь все, детки,
Собирайтесь все, детки,
Потому что сейчас я вас накормлю.

Мои лошадки совсем отощали,
Я бы их накормил, даже если бы у меня ничего не было,
Но у меня не было ни копейки,
Но теперь я их накормлю.

Потому что я нашел работу в прошлый понедельник,
Я не работал с прошлого воскресенья целый месяц,
И все мои домашние начали голодать,
Но теперь всё будет хорошо, милая.

Свиньи начали хрюкать,
А старые псы начали охотиться,
И это, знаешь ли, кое-что значит,
И я их сейчас накормлю.

Так что собирайтесь все, детки,
Собирайтесь все, детки,
Собирайтесь все, детки,
Потому что сейчас я вас накормлю.

Куры перестали нестись,
Цыплята начали разбредаться,
И даже старый петух начал молиться,
Но я их сейчас накормлю.

Потому что я нашел работу в прошлый понедельник,
Я не работал с прошлого воскресенья целый месяц,
И все мои домашние начали голодать,
Но теперь всё будет хорошо, милая.

Так что собирайтесь все, детки,
Собирайтесь все, детки,
Собирайтесь все, детки,
Потому что сейчас я вас накормлю.