If I Could Only Start Over - Porter Wagoner traduction en français

If I Could Only Start Over

Now if I could only start over and have a new life to begin
Oh I wouldn't live like a rover and drift like a leaf in the wind
Cause I'm dreaming tonight of old sweethearts and believe me I've had quite a few
But I never dreamed of old sweethearts the way that I dream about you
[ Fiddle - el.banjo ]
Yes I let you slip through my fingers while foolishly searching around
But if I could only start over I know you could settle me down
Cause I'm dreaming tonight...
But I never dreamed of old sweethearts the way that I dream about you

Si seulement je pouvais recommencer

Si seulement je pouvais recommencer et avoir une nouvelle vie à commencer
Oh, je ne vivrais pas comme un vagabond et ne dérivais pas comme une feuille au vent
Car je rêve ce soir d’anciens amours et crois-moi, j’en ai eu pas mal
Mais je n’ai jamais rêvé d’anciens amours comme je rêve de toi
[ Violon - banjo électrique ]
Oui, je t’ai laissé filer entre mes doigts en cherchant bêtement partout
Mais si seulement je pouvais recommencer, je sais que tu pourrais me calmer
Car je rêve ce soir...
Mais je n’ai jamais rêvé d’anciens amours comme je rêve de toi