Paroles et traduction Porter Wagoner - If I Could Only Start Over

If I Could Only Start Over

Now if I could only start over and have a new life to begin
Oh I wouldn't live like a rover and drift like a leaf in the wind
Cause I'm dreaming tonight of old sweethearts and believe me I've had quite a few
But I never dreamed of old sweethearts the way that I dream about you
[ Fiddle - el.banjo ]
Yes I let you slip through my fingers while foolishly searching around
But if I could only start over I know you could settle me down
Cause I'm dreaming tonight...
But I never dreamed of old sweethearts the way that I dream about you

Если бы я только мог начать всё сначала

Если бы я только мог начать всё сначала и начать новую жизнь,
О, я бы не жил, как бродяга, и не носился бы, как лист на ветру.
Ведь сегодня ночью мне снятся бывшие возлюбленные, и, поверь мне, их было немало.
Но мне никогда не снились бывшие возлюбленные так, как снишься ты.
[ Скрипка - электробанджо ]
Да, я позволил тебе ускользнуть сквозь пальцы, глупо оглядываясь по сторонам.
Но если бы я только мог начать всё сначала, я знаю, ты бы меня успокоила.
Ведь сегодня ночью мне снятся...
Но мне никогда не снились бывшие возлюбленные так, как снишься ты.