It Can Happen Overnight - Porter Wagoner traduction en russe

It Can Happen Overnight

Well, I've been up and I've been down
I've been poor, most all of my life
But I found out, through good or bad
Things will always, work out right

I had a friend one time
He didn't have a dime
But he never worried none
Then his rich uncle died, left him rich for life
It all happened, just overnight

Overnight, can make a whole lot of changes
Overnight, can make a lot of new arrangements
Overnight, can stop a whole lot of old love hurt
Start a new love that just might work out right
It can happen, overnight

A girlfriend of mine, went from rags to riches
She married herself, a rich man
Now, she throws away, more than I get paid
But stil,l I understand

So, don't look at me, in that high-tone way
Tomorrow, might be my day
'Cause, I've been up and I've been down
And it can all change, just overnight

Overnight, can make a whole lot of changes
Overnight, can make a lot of new arrangements
Overnight, can stop a whole lot of old love hurt
Start a new love, that just might work out right
It can happen, overnight

Why, it can happen, overnight
It can happen, It can happen, overnight

Это может случиться за одну ночь

Ну, я бывал и наверху, и внизу
Был беден почти всю свою жизнь
Но я узнал, что хоть в хорошем, хоть в плохом
Всё всегда сложится правильно

Был у меня друг однажды
Не имел он и гроша
Но он совсем не тревожился
А потом его дядя-богач умер, оставил ему богатство на жизнь
И всё случилось буквально за ночь

За ночь может произойти столько перемен
За ночь можно столько всего по-новому устроить
За ночь можно прекратить старую любовную боль
Начать новую любовь, что может сложиться правильно
Это может случиться за ночь

Одна моя подруга из грязи попала в князи
Она вышла замуж за богача
Теперь она выбрасывает больше, чем я получаю
Но всё же я её понимаю

Так что не смотри на меня свысока
Завтра может быть мой день
Ведь я бывал и наверху, и внизу
И всё может измениться буквально за ночь

За ночь может произойти столько перемен
За ночь можно столько всего по-новому устроить
За ночь можно прекратить старую любовную боль
Начать новую любовь, что может сложиться правильно
Это может случиться за ночь

Да, это может случиться за ночь
Это может случиться, это может случиться за ночь