Julie - Porter Wagoner traduction en allemand

Julie

When I married Julie, she was just seventeen
Pretty as the answer to any man's dream
From the start I gave Julie all the love that I had
But everyone told me that Julie was bad

For Julie liked parties and clothes that fit tight
Drinking and dancing and out late at night
She was everything evil with the face of a child
And I sat home and waited while my Julie went wild

I built an empire with my own two hands
Power and money to break any man
But with all my possessions power and gold
Julie was one thing I couldn't control

Though I gave Julie all my money could buy
And begged her to love me but she wouldn't try
For she'd only laugh as she'd walk out the door
And each time she'd hurt me made me love her more

I couldn't sleep until Julie got home last night
She came in but wasn't alone
The things that I heard, I could hardly believe
As her and the stranger made plans to leave

Without my Julie why I just couldn't live?
And this is one thing I know, I could never forgive
So I wait with a pistol the bullets just three
One for the stranger, Julie and me
One for the stranger, Julie and me

Julie

Als ich Julie heiratete, war sie erst siebzehn
Schön wie die Erfüllung eines jeden Männertraums
Von Anfang an gab ich Julie all die Liebe, die ich hatte
Aber jeder sagte mir, dass Julie schlecht war

Denn Julie mochte Partys und Kleider, die eng saßen
Trinken, Tanzen und bis spät in die Nacht ausbleiben
Sie war alles Böse mit dem Gesicht eines Kindes
Und ich saß zu Hause und wartete, während meine Julie sich austobte

Ich baute ein Imperium mit meinen eigenen zwei Händen
Macht und Geld, um jeden Mann zu brechen
Aber trotz all meines Besitzes, Macht und Goldes
War Julie das Eine, was ich nicht kontrollieren konnte

Obwohl ich Julie alles gab, was mein Geld kaufen konnte
Und sie anflehte, mich zu lieben, aber sie wollte es nicht versuchen
Denn sie lachte nur, als sie zur Tür hinausging
Und jedes Mal, wenn sie mich verletzte, ließ es mich sie mehr lieben

Ich konnte letzte Nacht nicht schlafen, bis Julie nach Hause kam
Sie kam herein, aber sie war nicht allein
Die Dinge, die ich hörte, konnte ich kaum glauben
Als sie und der Fremde Pläne schmiedeten zu gehen

Ohne meine Julie könnte ich einfach nicht leben
Und das ist eine Sache, ich weiß, die ich niemals vergeben könnte
Also warte ich mit einer Pistole, mit nur drei Kugeln
Eine für den Fremden, Julie und mich
Eine für den Fremden, Julie und mich