Paroles et traduction Porter Wagoner - My Baby Turns the Lights on Uptown

My Baby Turns the Lights on Uptown

(Joyce Allsup)

She has always turned the lights on for me
But she turns them on for so many others too
Yes my arms lose her each night at sundown
Cause my baby turns the lights on uptown.

I keep fighting for a love that I can't win
Cause she'd rather have her nightlife and her friends
By the time I get home she's not around
Cause my baby turns the lights on uptown.

I don't know why I love her but I do
Cause now the lights she turns on for me are blue
I wonder what my baby has found
When she goes to turn the lights on uptown.

Now the parties never start until she's there
I know I'm a fool but I don't care
She doesn't care how it looks or how it sounds
Cause she's got to turn the lights on uptown.

I don't know why I love her but I do
Cause now the lights she turns on for me are blue
I wonder what my baby has found
When she goes to turn the lights on uptown...

Моя милая включает огни в центре города

(Joyce Allsup)

Она всегда включала для меня огни,
Но она включает их и для многих других.
Да, мои руки теряют ее каждую ночь на закате,
Потому что моя милая включает огни в центре города.

Я продолжаю бороться за любовь, которую не могу завоевать,
Потому что она предпочитает ночную жизнь и своих друзей.
К тому времени, как я возвращаюсь домой, ее нет рядом,
Потому что моя милая включает огни в центре города.

Не знаю, почему я люблю ее, но люблю,
Ведь теперь огни, что она включает для меня, синие.
Интересно, что моя милая нашла,
Когда идет включать огни в центре города.

Теперь вечеринки не начинаются, пока она не появится,
Я знаю, что я глупец, но мне все равно.
Ей все равно, как это выглядит или как это звучит,
Потому что ей нужно включить огни в центре города.

Не знаю, почему я люблю ее, но люблю,
Ведь теперь огни, что она включает для меня, синие.
Интересно, что моя милая нашла,
Когда идет включать огни в центре города...