Paroles et traduction Porter Wagoner - Somewhere In the Night

Somewhere In the Night

Daylight won't find me out in public places nighttime I'll look for only friendly faces
I know I must forget you and all the love we knew
And somewhere in the night I'll find forgetfulness of you
Somewhere in the night is where I'll find love waiting all alone just for me
Darkness brings the lonely out in search of love they live without
But just like darkness finds the light I'll find love somewhere in the night
[ Guitar ]
Mem'ries of love that's gone seem twice as strong
When the evening shadows fall and find me all alone
So when the day starts making way for darkness to come down
Somewhere in the night among the lonely I'll be found
Somewhere in the night...
Just like darkness finds the light I'll find love somewhere in the night

Где-то в ночи

Днём ты не увидишь меня на людях, ночью я буду искать только дружеские лица.
Я знаю, я должен забыть тебя и всю ту любовь, что была у нас.
И где-то в ночи я найду забвение, забуду тебя.
Где-то в ночи я найду любовь, которая ждет только меня.
Тьма выманивает одиноких на поиски той любви, без которой они живут.
Но как только тьма обретает свет, так и я найду любовь где-то в ночи.
[ Гитара ]
Воспоминания об ушедшей любви кажутся вдвое сильнее,
Когда вечерние тени падают и находят меня в одиночестве.
Поэтому, когда день начнет уступать место спускающейся тьме,
Где-то в ночи, среди одиноких, меня можно будет найти.
Где-то в ночи...
Как только тьма обретает свет, так и я найду любовь где-то в ночи.