The Bottom of the Bottle - Porter Wagoner traduction en allemand

The Bottom of the Bottle

(Anne Young)

At the bottom of the bottle is where a man can hide
When he must cross a river he knows is too wide
When the bottle is empty even heartaches are gone
Though his eyes can't see no one he don't feel alone.

Come go with me to the bottom of the bottle
On our way down we may meet fond memories
I talk better from the bottom of the bottle
Come join the man who she left so helplessly.

--- Instrumental ---

They all tell me that last night my baby came in
And she walked to my table to forgive me again
My eyes caught a memory and my mind tried in vain
I said your face looks familiar but I can't call your name.

Come go with me to the bottom of the bottle
On our way down we may meet fond memories
I talk better from the bottom of the bottle
Come join the man who she left so helplessly...

Am Boden der Flasche

(Anne Young)

Am Boden der Flasche kann sich ein Mann verstecken
Wenn er einen Fluss überqueren muss, von dem er weiß, dass er zu breit ist
Wenn die Flasche leer ist, ist sogar der Herzschmerz vergangen
Obwohl seine Augen niemanden sehen können, fühlt er sich nicht allein.

Komm mit mir zum Boden der Flasche
Auf unserem Weg nach unten treffen wir vielleicht schöne Erinnerungen
Am Boden der Flasche rede ich besser
Komm zu dem Mann, den sie so hilflos zurückließ.

--- Instrumental ---

Sie alle erzählen mir, dass letzte Nacht mein Schatz kam
Und sie kam an meinen Tisch, um mir wieder zu vergeben
Meine Augen erhaschten eine Erinnerung und mein Verstand versuchte es vergebens
Ich sagte, dein Gesicht kommt mir bekannt vor, aber ich kann deinen Namen nicht nennen.

Komm mit mir zum Boden der Flasche
Auf unserem Weg nach unten treffen wir vielleicht schöne Erinnerungen
Am Boden der Flasche rede ich besser
Komm zu dem Mann, den sie so hilflos zurückließ...