Paroles et traduction Porter - Espiral

Espiral

Y estoy cayendo por un espiral
Y ahora sí, ya te mandé a clonar
Un grupo de doctores en Tijuana dijo
"Ven, yo te puedo ayudar"

Uh-uh, uh-uh
Oh-oh, uh-uh

Perdón que ya no aguante tu partida
Pero es la perra soledad
Sé bien que no pedí permiso, pero sé muy bien
Que tú lo harías también

'Piezo a pensar, empiezo a pensar
Que ya no hay más
Sin ti ya no hay más, sin ti ya no hay más
Sin ti ya no hay más, sin ti ya no hay más

Y estoy cayendo por un espiral
Y ahora sí, ya te mandé a clonar
Un grupo de doctores en Tijuana dijo
"Ven, yo te puedo ayudar"

Uh-uh, uh-uh
Oh-oh, uh-uh

Y empiezo a pensar, y empiezo a pensar
Sin ti ya no hay más, sin ti ya no hay más
Sin ti no quiero ya
Que empiece el proceso celular

Ay, ay, ay, ay; ay-ay, ay, ay, ay
Ay-ay, ay, ay, ay; ay-ay, ay, ay, ay
Ay-ay, ay, ay, ay; ay-ay, ay, ay, ay
Oh-oh, ¿por qué?

Creo que ahora sí
Me estoy volviendo loco, loco
Casi loco
Creo que ahora sí
Me estoy volviendo loco, loco, loco
¡Loco!
Creo que ahora sí
Me estoy volviendo loco, loco, loco

Spiral

And I'm falling down a spiral
And now yes, I've had you cloned
A group of doctors in Tijuana said
"Come, I can help you"

Uh-uh, uh-uh
Oh-oh, uh-uh

Sorry, I couldn't endure your departure any longer
But it's the lonely bitch
I understand that I didn't ask for permission, but I know for sure
That you would do it too

I begin to think, I begin to think
That there's no more
Without you, there's no more, without you, there's no more
Without you, there's no more, without you, there's no more

And I'm falling down a spiral
And now yes, I've had you cloned
A group of doctors in Tijuana said
"Come, I can help you"

Uh-uh, uh-uh
Oh-oh, uh-uh

And I begin to think, and I begin to think
Without you, there's no more, without you, there's no more
Without you, I don't want any more
Let the cell process begin

Ay, ay, ay, ay; ay-ay, ay, ay, ay
Ay-ay, ay, ay, ay; ay-ay, ay, ay, ay
Ay-ay, ay, ay, ay; ay-ay, ay, ay, ay
Oh-oh, why?

I think now yes
I'm going crazy, crazy
Almost crazy
I think now yes
I'm going crazy, crazy, crazy
Crazy!
I think now yes
I'm going crazy, crazy, crazy