Paroles et traduction Portion Boys - Kuka Pelkää Leijonaa
MM-kisat,
taas
täytyy
näyttää
Чемпионат
мира,
снова
нужно
показать
Jäähallin
lehterit
todellakin
täyttää
Трибуны
ледового
дворца,
детка,
заполнить
Alusta
loppuun
täydellä
teholla
С
начала
до
конца
на
полной
мощности
Laukaus
peitetään
Бросок
накрываем
Blokataan
keholla
Блокируем
телом
Ensimmäinen
erä
rankkaa
karvausta
Первый
период
— жесткий
форчекинг
Turkki
kuntoon
käytä
erkkarivahausta
Приведи
себя
в
порядок,
используй
перерыв
Mielessä
nään
vain
tolppien
välin
В
мыслях
вижу
только
щель
между
штангами
Sidon
sut
laitaan
kaksin
käsin
Прижму
тебя
к
борту
двумя
руками
Tarjoon
huulees
korkeeta
mailaa
Предложу
твоим
губкам
высокую
клюшку
Vuoto
kun
loppuu
toinen
alkaa
Когда
кровотечение
остановится,
начнется
другое
Punaviivan
taakse
en
tahdo
jouta
За
синюю
линию
не
хочу
попадать
Ranteella
täytyy
hommat
hoitua
Кистевым
броском
нужно
дела
делать
G-pisteen
alotus
sun
alapäässä
В
твоей
нижней
точке
— вбрасывание
в
G-точке
Oot
puolustuskyvytön
Ты
беззащитна
Aivan
jäässä
Совсем
заледенела
Kiekko
viivaan
ja
leijonalaaki
Шайба
на
синюю
и
львиный
рывок
Yleisö
hurraa
Публика
ревет
Se
on
avausmaali
Это
первая
шайба!
Kuka
pelkää
Кто
боится
Leijonaa
Льва
Sinivalkosta
petoo
Сине-белого
зверя
Suomen
maan
Земли
Финской
No
kaikki
pelkää
Да
все
боятся
Leijonaa
Льва
Sisukasta
petoo
Suomen
maan
Упорного
зверя
земли
Финской
N-Y-T
ja
N-Y-T
nyt
Н-Ю-Й
и
Н-Ю-Й
сейчас
On
toinen
eräkin
jo
käynnistynyt
Второй
период
уже
начался
Tulee
poikkarii
joudun
pukkariin
Получаю
штраф,
отправляюсь
на
скамейку
Kuka
tarjoskaan
Timolle
hokkarii
Кто
предложил
Тимо
клюшку?
Kaks-ykköseen
alivoimalla
pääsen
Выхожу
два
в
одного
в
меньшинстве
Taitaa
pelottaa
silmissä
nään
sen
Кажется,
в
твоих
глазах
вижу
страх
Mullahan
riittää
ässiä
hihassa
У
меня
в
рукаве
еще
тузы
Nää
kikat
opittiin
jo
kotipihassa
Эти
трюки
мы
выучили
еще
во
дворе
Portion
Boys
on
kuudes
kenttäpelaaja
Portion
Boys
— шестой
полевой
игрок
Leijonalauman
fiiliksen
nostaja
Поднимающий
настроение
Львиной
стаи
Taivas
varjele
mitä
on
tapahtunut
Боже
упаси,
что
случилось
Huuleen
leijonakopissakin
kajahtanut
Даже
в
львиной
берлоге
губу
разбил
Kaveri
laittaa
ranteet
lukkoon
Парень
блокирует
запястья
Vesipullo
lentää
kun
sisään
uppoo
Бутылка
с
водой
летит,
когда
шайба
влетает
Kovaa
kiekkoo
ei
mitään
kaunoo
Жесткая
игра,
никакой
красоты
Pidetään
huolta
et
poika
taas
saunoo
Позаботимся,
чтобы
парень
снова
попарился
Suomi
kaataa
vaahteraa
Финляндия
побеждает
Кленовый
лист
Punakoneen
sekä
kolme
kruunua
Красную
машину
и
Три
короны
Yhdysvallat,
taas
murjotaan
Соединенные
Штаты,
снова
разгромим
Jäänrakoon
kaikki
survotaan
Всех
затолкаем
в
трещину
во
льду
We
are
hunting
lions,
we
are
hunting
lions
We
are
hunting
lions,
we
are
hunting
lions
We
are
hunting
lions
We
are
hunting
lions
Wtf
Wtf
Wtf
Wtf
We
are
hunting
lions,
we
are
hunting
lions
We
are
hunting
lions,
we
are
hunting
lions
We
are
hunting
lions
We
are
hunting
lions
Wtf
Wtf
Wtf
Wtf
Kolmannen
erän
aika
koittaa
Время
третьего
периода
настало
Kumpikin
joukkue
tahtoo
voittaa
Обе
команды
хотят
победить
Se
yleensä
hoitaa
kumman
kunto
kestää
Обычно
побеждает
тот,
чья
форма
выдержит
Pelivehkeet
aktin
jälkeen
pestään
Снаряжение
после
акта
моется
Pitkää
päätyyn
ja
kiekon
perään
Длинный
пас
в
зону
и
за
шайбой
Ei
tartte
mennä
jatkoerään
Не
нужно
идти
в
овертайм
Sillä
nyt
tulee
kuuluisa
ilmaveivi
Потому
что
сейчас
будет
знаменитый
финт
"воздушная
клюшка"
Ota
maski
pois
ja
niele
neiti
Сними
маску
и
проглоти,
милая
Niin
siis
se
tappio...
Ну
то
есть
это
поражение...
Kuka
pelkää
Кто
боится
Leijonaa
Льва
Sinivalkosta
petoo
Сине-белого
зверя
Suomen
maan
Земли
Финской
No
kaikki
pelkää
Да
все
боятся
Leijonaa
Льва
Sisukasta
petoo
Suomen
maan
Упорного
зверя
земли
Финской
Suomi
kaataa
vaahteraa
Финляндия
побеждает
Кленовый
лист
Punakoneen
sekä
kolme
kruunua
Красную
машину
и
Три
короны
Yhdysvallat,
taas
murjotaan
Соединенные
Штаты,
снова
разгромим
Jäänrakoon
kaikki
survotaan
Всех
затолкаем
в
трещину
во
льду
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.