Paroles et traduction Portion Boys - Luolamies
Luolamies
mä
oon
Я
пещерный
человек,
Ei
aurinko
paista
kivien
taakse
koloon
Солнце
не
светит
в
мою
каменную
нору.
Jos
mä
joskus
naarasta
saisin
Если
б
я
когда-нибудь
женщину
заполучил,
Sen
mä
nuijanukuttaisin
Я
бы
её
дубиной
усыпил.
Luolamiehen
arki
on
muutakin
kuin
haipahaipaa
Жизнь
пещерного
человека
— не
только
хайпа-хайпа,
Nuija
kädes
eteenpäin
on
pakko
jaksaa,
painaa,
painaa
С
дубиной
в
руке
вперёд
надо
идти,
пахать,
пахать.
Luola
on
mun
koloni
Пещера
— моя
колония,
Helpotan
mä
olooni
Облегчаю
я
своё
состояние.
Nahka
käteen
taljan
päällä
Шкура
в
руке,
на
шкуре
лежу,
(Dance
with
caveman)
(Потанцуй
с
пещерным
человеком)
Vuonna
nakki,
ei
o
takkii
Год
нагишом,
нет
одежды,
Luola
vuotaa,
ei
o
ruokaa
Пещера
течёт,
нет
еды.
(Just
like
the
Flintstones)
(Прямо
как
Флинтстоуны)
Mun
kivet
on
niin
soraset
Мои
камни
такие
острые,
Kun
on
nälkä,
ei
huimaa
päätä
Когда
голоден,
голова
не
кружится.
Voin
kokeilla
kepillä
jäätä
Могу
попробовать
палкой
лёд,
Jos
suuren
saaliin
saan
Если
крупную
добычу
добуду,
Silloin
alan
huutamaan
Тогда
начну
кричать.
Heiluta
nuijaa,
heiluta
nuijaa
Размахивай
дубиной,
размахивай
дубиной,
Heiluta
nuijaa,
heiluta
nuijaa
Размахивай
дубиной,
размахивай
дубиной,
Heiluta
nuijaa,
heiluta
nuijaa
Размахивай
дубиной,
размахивай
дубиной,
Heiluta
nuijaa,
heiluta
nuijaa
Размахивай
дубиной,
размахивай
дубиной,
Luolamies
mä
oon
Я
пещерный
человек,
Ei
aurinko
paista
kivien
taakse
koloon
Солнце
не
светит
в
мою
каменную
нору.
Jos
mä
joskus
naarasta
saisin
Если
б
я
когда-нибудь
женщину
заполучил,
Sen
mä
nuijanukuttaisin
Я
бы
её
дубиной
усыпил.
Luolamiehen
järki
ei
kestä
naista
ilman
paitaa
Разум
пещерного
человека
не
выдерживает
женщины
без
рубашки,
Rusoposki
inkkari
vahtii
naisii
kaiken
aikaa
Грубоватый
дикарь
всё
время
караулит
женщин.
Tyttö
niin
kuin
biisoni
Девушка,
как
бизон,
Maistuu
suussa
pekoni
Во
рту,
как
бекон.
Karvat
jääneet
kielen
alle
Волосы
застряли
на
языке,
(Dance
with
caveman)
(Потанцуй
с
пещерным
человеком)
Nuorena
oltiin
leikkisiä
В
молодости
были
игривыми,
Missä
oot,
tuu
esiin
isä
Где
ты,
выходи,
отец.
Oi
voi,
mistä
tulta
saan?
Ох,
где
бы
мне
огня
добыть?
Alan
keppii
hinkkaamaan
Начну
палку
тереть.
Kun
joku
tulee
reviirille
Когда
кто-то
приходит
на
мою
территорию,
Tarjoon
isoo
karhuu
sille
Предлагаю
ему
большого
медведя.
Se
on
vastakaadettuu
Он
только
что
убит,
Taas
voi
alkaa
huutamaan
Снова
можно
начать
кричать.
Heiluta
nuijaa,
heiluta
nuijaa
Размахивай
дубиной,
размахивай
дубиной,
Heiluta
nuijaa,
heiluta
nuijaa
Размахивай
дубиной,
размахивай
дубиной,
Heiluta
nuijaa,
heiluta
nuijaa
Размахивай
дубиной,
размахивай
дубиной,
Heiluta
nuijaa,
heiluta
nuijaa
Размахивай
дубиной,
размахивай
дубиной,
(Aha,
mhh,
let′s
cave)
(Ага,
м-м,
давай
в
пещеру)
Hei
kato
Tarzanii
ja
vertaa
rintalihaksii
sun
omiin
Эй,
смотри
на
Тарзана
и
сравни
его
грудные
мышцы
со
своими.
Pienen
nuijas
kanssa
tämä
juttu
ei
tuu
toimiin
С
маленькой
дубинкой
это
дело
не
пойдёт.
Haluun
miehen
isolla
M:llä
Хочу
мужчину
с
большой
буквы
"М",
Enkä
ämmää
isolla
lällällä
А
не
бабу
с
большой…
губой.
Soturi
tai
kenraali
tai
muuten
et
oo
makuuni
Воин
или
генерал,
или
ты
не
в
моём
вкусе.
Luolamies
mä
oon
Я
пещерный
человек,
Jos
mä
joskus
naarasta
saisin
Если
б
я
когда-нибудь
женщину
заполучил,
Sen
mä
nuijanukuttaisin
Я
бы
её
дубиной
усыпил.
Luolamies
mä
oon
Я
пещерный
человек,
Ei
aurinko
paista
kivien
taakse
koloon
Солнце
не
светит
в
мою
каменную
нору.
Jos
mä
joskus
naarasta
saisin
Если
б
я
когда-нибудь
женщину
заполучил,
Sen
mä
nuijanukuttaisin
Я
бы
её
дубиной
усыпил.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.