Paroles et traduction Portrait - Heartache

Heartache

Give you my life away
So if you like that thing
Don't
If you blamed it on me
By any hours, baby
And if you get close to me
Will this be another sherade
Baby, seducing me
Is that how it's got to be
That's not heartache
Girl I won't believe it's true
Just not heartache
I'll just keep avoiding you
Is it gonna be heartache
'Couse I won't fall in love this time
Can't let my heart control my mind
Baby I wonder if
Why do i do things this way
Because of my last pass
Because of my words and clichés
Our hearts can beat as one
But what we do our love
That's what i really need
All that i keep thinking of
Isn't that heartache
No, girl I won't believe it's true
Just not heartache
I'll just keep avoiding you
Is it gonna be heartache
'Couse I won't fall in love this time
Can't let my heart control my mind
Somewhere deep inside your heart girl
I know you mean well
Baby i can tell
But because of insecurities
It's not meant to be
Only time can tell
Isn't that heartache
Girl i don't believe it's true
Just not heartache
Girl, I'll just keep avoiding you
Is it gonna be heartache
'Couse I won't fall in love this time
Just not heartache
Oh, no, no, baby
Isn't that heartache
No, girl I won't believe it's true
Just not heartache
I'll just keep avoiding you
Is it gonna be heartache
'Couse I won't fall in love this time
Can't let my heart control my mind
Somewhere deep inside your heart girl
I know you mean well
Baby I can tell
But because of insecurities
It's not meant to be
Only time can tell
Just not heartache
Is it gonna be heartache
Just not heartache
Is it gonna be heartache
Isn't that heartache
No, girl I won't believe it's true
Just not heartache
I'll just keep avoiding you
Is it gonna be heartache
'Couse I won't fall in love this time
Can't let my heart control my mind
Somewhere deep inside your heart girl
I know you mean well
Baby I can tell
But because of insecurities
It's not meant to be
Only time can tell

Сердечная боль

Отдам тебе всю свою жизнь,
Так что, если тебе это нравится,
Не надо...
Если ты обвиняешь меня
В любое время, детка,
И если ты приблизишься ко мне,
Будет ли это очередной шарадой?
Детка, соблазняя меня,
Так ли должно быть?
Это не сердечная боль.
Девушка, я не верю, что это правда.
Просто не сердечная боль.
Я просто буду продолжать избегать тебя.
Будет ли это сердечная боль?
Потому что я не влюблюсь на этот раз.
Не позволю сердцу управлять моим разумом.
Детка, мне интересно, почему
Я поступаю так?
Из-за моего прошлого,
Из-за моих слов и клише.
Наши сердца могут биться как одно,
Но что мы делаем с нашей любовью -
Вот что мне действительно нужно,
Всё, о чём я продолжаю думать.
Разве это сердечная боль?
Нет, девушка, я не верю, что это правда.
Просто не сердечная боль.
Я просто буду продолжать избегать тебя.
Будет ли это сердечная боль?
Потому что я не влюблюсь на этот раз.
Не позволю сердцу управлять моим разумом.
Где-то глубоко в твоем сердце, девушка,
Я знаю, ты хочешь как лучше,
Детка, я вижу это.
Но из-за неуверенности
Нам не суждено быть вместе.
Только время покажет.
Разве это сердечная боль?
Девушка, я не верю, что это правда.
Просто не сердечная боль.
Девушка, я просто буду продолжать избегать тебя.
Будет ли это сердечная боль?
Потому что я не влюблюсь на этот раз.
Просто не сердечная боль.
О, нет, нет, детка.
Разве это сердечная боль?
Нет, девушка, я не верю, что это правда.
Просто не сердечная боль.
Я просто буду продолжать избегать тебя.
Будет ли это сердечная боль?
Потому что я не влюблюсь на этот раз.
Не позволю сердцу управлять моим разумом.
Где-то глубоко в твоем сердце, девушка,
Я знаю, ты хочешь как лучше,
Детка, я вижу это.
Но из-за неуверенности
Нам не суждено быть вместе.
Только время покажет.
Просто не сердечная боль.
Будет ли это сердечная боль?
Просто не сердечная боль.
Будет ли это сердечная боль?
Разве это сердечная боль?
Нет, девушка, я не верю, что это правда.
Просто не сердечная боль.
Я просто буду продолжать избегать тебя.
Будет ли это сердечная боль?
Потому что я не влюблюсь на этот раз.
Не позволю сердцу управлять моим разумом.
Где-то глубоко в твоем сердце, девушка,
Я знаю, ты хочешь как лучше,
Детка, я вижу это.
Но из-за неуверенности
Нам не суждено быть вместе.
Только время покажет.