Paroles et traduction Portrait - Yours Forever

Yours Forever

I never thought I'd feel this way
We've known each other for quite sometime
Yet somehow I knew that I love you
In the back of my mind
This time slowly passes by
I find the meeting you more each day
Been in love a few times before
But never this way
I'll be yours forever
Until the end of times, baby
I'll be yours forever
And you will be mine, all mine, all mine
I'll be yours forever
As long as the stars in the sky may shine
I'll be yours forever
But will you be mine?
Every time I think of you
It always brings me a smile
To know that you're here by my side
Makes everything worthwhile
Girl, you're just a part of me
I can no longer live without
You're my heart and soul, my pride and joy
I'll tell world our love
I'll be yours forever
Until the end of time, baby
I'll be yours forever
And you will be mine, all mine, all mine
I'll be yours forever
Girl, as long as the stars in the sky may shine
I'll be yours forever
So, will you be mine, girl?
A cold and restless lonely night, oh baby
I'd often dream of holding you so tight
And it's you I'm needing by my side
Makin' love until the mornin' light
Just you and I forever (you and I, you and I)
I'll be yours forever
Oh until the end of time, baby
I'll be yours forever
And you will be mine, all mine, all mine
I'll be yours forever
Girl, as long as the stars in the sky may shine
I'll be yours forever
But will you be mine? Oh woah
Te quiero, Mikaela
Y sale tu y yo para siempre
I love you, my love
And I'll be yours forever
I'll be yours forever (yours)
Until the end of time, baby
I'll be yours forever
You will be mine, all mine, all mine
(I'll be yours forever)
'Cause girl (as long as the stars in the sky may shine)
Will you be mine? (I'll be yours forever)
Forever, oh
I'll be yours forever, oh darling
Won't you stay here by my side?
I'll be yours forever, oh sugar
Until the end of time, oh
I'll be yours forever, oh darling
Won't you stay here by my side?
I'll be yours forever (will you be mine?)
Until the end of time, oh
I'll be yours forever
I'll be yours forever
Until the end of time, baby
I'll be yours forever
I'll be yours forever
As long as the stars in the sky may shine
I'll be yours forever

Навеки твоя

Никогда не думал, что почувствую такое
Мы знаем друг друга уже довольно долго
И все же почему-то я знал, что люблю тебя
Где-то в глубине души
Время медленно тянется
Я все больше хочу видеть тебя каждый день
Был влюблен несколько раз раньше
Но никогда так сильно
Я буду твоим навеки
До конца времен, малышка
Я буду твоим навеки
А ты будешь моей, вся моя, вся моя
Я буду твоим навеки
Пока звезды на небе сияют
Я буду твоим навеки
Но будешь ли ты моей?
Каждый раз, когда я думаю о тебе
На моем лице появляется улыбка
Зная, что ты рядом со мной
Делает все стоящим
Девушка, ты часть меня
Я больше не могу жить без тебя
Ты мое сердце и душа, моя гордость и радость
Я расскажу миру о нашей любви
Я буду твоим навеки
До конца времен, малышка
Я буду твоим навеки
А ты будешь моей, вся моя, вся моя
Я буду твоим навеки
Девушка, пока звезды на небе сияют
Я буду твоим навеки
Так будешь ли ты моей, девочка?
Холодной и беспокойной одинокой ночью, о, малышка
Я часто мечтал крепко обнять тебя
И это ты мне нужна рядом
Заниматься любовью до утреннего света
Только ты и я навсегда (ты и я, ты и я)
Я буду твоим навеки
О, до конца времен, малышка
Я буду твоим навеки
А ты будешь моей, вся моя, вся моя
Я буду твоим навеки
Девушка, пока звезды на небе сияют
Я буду твоим навеки
Но будешь ли ты моей? О, воу
Te quiero, Mikaela
Y sale tu y yo para siempre
Я люблю тебя, моя любовь
И я буду твоим навеки
Я буду твоим навеки (твоим)
До конца времен, малышка
Я буду твоим навеки
Ты будешь моей, вся моя, вся моя
(Я буду твоим навеки)
Потому что, девочка (пока звезды на небе сияют)
Будешь ли ты моей? (Я буду твоим навеки)
Навеки, о
Я буду твоим навеки, о, дорогая
Не останешься ли ты рядом со мной?
Я буду твоим навеки, о, сладкая
До конца времен, о
Я буду твоим навеки, о, дорогая
Не останешься ли ты рядом со мной?
Я буду твоим навеки (будешь ли ты моей?)
До конца времен, о
Я буду твоим навеки
Я буду твоим навеки
До конца времен, малышка
Я буду твоим навеки
Я буду твоим навеки
Пока звезды на небе сияют
Я буду твоим навеки