Paroles et traduction Portrait - คนแปลกหน้า

คนแปลกหน้า

น้อยลง ความรู้สึกดีๆ ดูน้อยลงทุกที
ไม่รู้ว่าเหลือเท่าไหร่
น้อยใจ ต่อให้พยายามสักแค่ไหน
แต่ดูเหมือนว่าความเข้าใจก็ยิ่งน้อยลง... ไป
มีอะไรอยู่ในใจเธอ ไม่รู้
สิ่งใดที่เธอนั้นคิดอยู่
สายตาเธอเหมือนไม่รู้จักกัน... แล้ว
*เป็นคนอื่นไปแล้วจริงๆ หรือว่าเธอแกล้งทำ
ฉันเป็นคนแปลกหน้าของเธอเมื่อไหร่
ช่วยบอกให้เข้าใจ
เป็นคนอื่นไปแล้วจริงๆ หรือว่าเธอลืมไป
เธอลืมไปแล้วว่าเรารักกันใช่ไหม
คนแปลกหน้าคนนี้ ยังรักเธออยู่ จำไว้
มีอะไรอยู่ในใจเธอ ไม่รู้
สิ่งใดที่เธอนั้นคิดอยู่
สายตาเธอเหมือนไม่รู้จักกัน... แล้ว
เป็นคนอื่นไปแล้วจริงๆ หรือว่าเธอแกล้งทำ
ฉันเป็นคนแปลกหน้าของเธอเมื่อไหร่
ช่วยบอกให้เข้าใจ
เป็นคนอื่นไปแล้วจริงๆ หรือว่าเธอลืมไป
เธอลืมไปแล้วว่าเรารักกันใช่ไหม
คนแปลกหน้าคนนี้ ยังรักเธออยู่ จำไว้
(เป็นคนอื่นไปแล้วจริงๆ หรือว่าเธอแกล้งทำ
ฉันเป็นคนแปลกหน้าของเธอเมื่อไหร่)
เธอจึงไม่สนใจ
เป็นคนอื่นไปแล้วจริงๆ หรือว่าเธอลืมไป
เธอลืมไปแล้วว่าเรารักกัน ใช่ไหม
คนแปลกหน้าคนนี้ ยังรักเธออยู่ จำไว้
น้อยลง ความรู้สึกดีๆ ดูน้อยลง ทุกที
ไม่รู้ว่าเหลือเท่าไหร่...

Stranger

Less and less, the good feelings seem to be dwindling
I don't know how much longer
I'm heartbroken, no matter how hard I try
But it seems like the understanding has only decreased... Gone
I don't know what's in your heart
What are you thinking
Your eyes seem like they don't recognize me... And then
*Are you really a different person or are you pretending
When did I become a stranger to you
Please help me understand
Are you really a different person or did you forget
Did you forget that we love each other
This stranger still loves you, remember
I don't know what's in your heart
What are you thinking
Your eyes seem like they don't recognize me... And then
Are you really a different person or are you pretending
When did I become a stranger to you
Please help me understand
Are you really a different person or did you forget
Did you forget that we love each other
This stranger still loves you, remember
(Are you really a different person or are you pretending
When did I become a stranger to you)
So you don't care
Are you really a different person or did you forget
Did you forget that we love each other
This stranger still loves you, remember
Less and less, the good feelings seem to be dwindling
I don't know how much longer...