Paroles et traduction Portrait - หากฉันเป็นหนังสือ

หากฉันเหมือนหนังสือ ให้เธออ่านยามเธอต้องการ
เธอจะเลือก อ่านหนังสือแบบไหน
เป็นบทกวีร้อยเรียง หรือเป็นเรื่องราวนิยาย
ฉันอาจมีเรื่องราวมากมาย ให้เลือกอ่านตามใจเธอ
หากฉันเป็นเหมือนภาพเขียน ที่เธอวาดตามความพอใจ
เธอจะให้ ฉันเป็นภาพแบบใด
เป็นภาพผู้คนร้อยพัน หรือภาพท้องฟ้ากว้างไกล
ภาพความจริง ความฝันอันใดจะเป็นไปตามใจเธอ
ให้เธอเลือกได้ดังใจ ให้ฉันเป็นคนแบบไหน
อ่อนแอหรือยิ่งใหญ่ จะเป็นไปตามใจเธอ
หากฉันเป็นเสียงดนตรี ให้เธอเลือกบรรเลงตามใจ
เธอจะให้ ฉันเป็นบทเพลงใด
เป็นบทเพลงแห่งการร่ำลา เป็นบทเพลงรวดเร็วเร้าใจ
ให้ร่าเริงเศร้าซึมเท่าไร จะเป็นไปตามใจเธอ
ให้เธอเลือกได้ดังใจ ให้ฉันเป็นคนแบบไหน
อ่อนแอหรือยิ่งใหญ่ พร้อมจะยอมตามใจ
ฝันถึงฉันอย่างไร อยากให้ฉันเป็นสิ่งใด
อยากทำให้เธอเหมือนใจ ให้เป็นไปตามใจเธอ
เลือกได้ดังใจ ให้ฉันเป็นคนแบบไหน
อ่อนแอหรือยิ่งใหญ่ พร้อมจะยอมตามใจ
ฝันถึงฉันอย่างไร อยากให้ฉันเป็นสิ่งใด
อยากทำให้เธอสมใจ ให้เป็นไปตามใจเธอ
แต่ฉันเป็นตัวฉันเอง ฉันจึงเลือกจะเดินจากไป
ต่อให้ฉันรักเธอเท่าไหร่ แต่เป็นได้เพียงตัวเอง
จากเธอไปพร้อมรอยน้ำตา ก็เพราะว่าฉันเป็นตัวเอง

Если мне нравится книга, чтобы заставить тебя читать охранника, которого ты хочешь.
Она бы предпочла читать книгу?
Это ли поэма сто рода, или это вымысел?
У меня может быть много историй на выбор, читай, потакай ей.
Если бы я был похож на картины, которые она нарисовала днем.
Она даст мне фотографию, меняющую любую.
Это картина людей, сто тысяч, или образ неба повсюду?
Настоящая картина, мечта, которая последует за ее сердцем.
Позволь ей выбрать то, что преследует меня.
Слабый или могучий последует за ее сердцем.
Если бы я был музыкой, она инструментально потакала бы.
Она бы дала мне любую песню.
Песня "Прощай" - это песня-тема, быстрая, драматичная.
Будь веселой, сердечной, как последует за ее сердцем.
Позволь ей выбрать то, что преследует меня.
Слабый или могучий, готовый потакать.
Мечтаешь обо мне? хотел, чтобы я был кем угодно.
Я хочу, чтобы она приняла решение придерживаться своего сердца.
Выбирай преследующее меня.
Слабый или могучий, готовый потакать.
Мечтаешь обо мне? хотел, чтобы я был кем угодно.
Хочу, чтобы ты был доволен в соответствии с ее сердцем.
Но я сам по себе, я решил уйти.
Даже если я люблю ее, но будь собой.
От нее со слезами, потому что я сам.