Paroles et traduction PORTRAIT - เพลงที่เธอทิ้งไว้
ภาพวันเก่าที่กอดเธอไว้รอยยิ้มที่เธอให้
Представь
себе
былые
дни,
обними
ее,
улыбнись
ей.
คืนนั้นที่เราเคยโกรธเมาทะเลาะร้องไห้
В
ту
ночь
мы
были
злы
пьяны
ссорились
плакали
รอยจูบสุดท้ายภาพเธอที่เดินไป
Поцелуй,
последняя
фотография,
на
которой
она
гуляла.
บอกฉันให้ลืมที่ผ่านพ้นมา
Велел
мне
забыть
об
этом.
พยายามจะลบเรื่องราวของเราทิ้งไป
Пытался
убрать
историю
о
том,
как
мы
ушли.
พยายามเท่าไรทำไมไม่ลืมสักวัน
Попробуй
сколько,
зачем,
не
забудь
когда-нибудь.
เหมือนเพลงร้าวที่ยังดังอยู่ในใจ
Песни
вроде
крэка,
которые
тоже
в
голове.
แม้จะนานสักเพียงใด
Несмотря
на
то,
что
долго?
ยังเปิดยังฟังยังร้องมันไปอย่างนั้น
Открытие
также
прислушивается
к
его
крику
таким
образом.
ทุกรอยร้าวที่เธอเคยมาทิ้งไว้ในใจฉัน
Все
трещины,
которые
ты
оставил
в
моем
сердце.
ยังชัดไม่ลบเลือนออกไป
И,
очевидно,
не
исчезнет.
เป็นเหมือนเนื้อเพลงที่ปวดใจ
Это
как
лирика,
разбитое
сердце.
ที่ฉันต้องร้องมันอยู่ในทุกวัน
Мне
приходится
петь
ее
каждый
день.
และยอมรับว่าลืมไม่ได้จริงๆ
И
смирись
с
тем,
что
на
самом
деле
не
забываешь.
รักเท่าไหร่ยิ่งเจ็บเท่านั้นวันนี้เธอลืมกัน
Любовь,
сколько
еще
боли,
только
сегодня
она
забыта.
แต่ฉันยังจำยังเจ็บยังคงร้องเพลงเก่า
Но
я
также
помню
боль,
все
еще
пою
старое.
มีเพียงความเหงานั่งดูรูปของเรา
Есть
только
одиночество,
сидеть
сложа
руки
и
смотреть
наши
фотографии.
ทุกคืนก็ยังมีแต่น้ำตา
Каждую
ночь
у
него
тоже
есть
слезы.
พยายามจะลบเรื่องราวของเราทิ้งไป
Пытался
убрать
историю
о
том,
как
мы
ушли.
พยายามเท่าไรทำไมไม่ลืมสักวัน
Попробуй
сколько,
зачем,
не
забудь
когда-нибудь.
เหมือนเพลงร้าวที่ยังดังอยู่ในใจ
Песни
вроде
крэка,
которые
тоже
в
голове.
แม้จะนานสักเพียงใด
Несмотря
на
то,
что
долго?
ยังเปิดยังฟังยังร้องมันไปอย่างนั้น
Открытие
также
прислушивается
к
его
крику
таким
образом.
ทุกรอยร้าวที่เธอเคยมาทิ้งไว้ในใจฉัน
Все
трещины,
которые
ты
оставил
в
моем
сердце.
ยังชัดไม่ลบเลือนออกไป
И,
очевидно,
не
исчезнет.
เป็นเหมือนเนื้อเพลงที่ปวดใจ
Это
как
лирика,
разбитое
сердце.
ที่ฉันต้องร้องมันอยู่ในทุกวัน
Мне
приходится
петь
ее
каждый
день.
และยอมรับว่าลืมไม่ได้จริงๆ
И
смирись
с
тем,
что
на
самом
деле
не
забываешь.
พยายามจะลบเรื่องราวของเราทิ้งไป
Пытался
убрать
историю
о
том,
как
мы
ушли.
พยายามเท่าไรทำไมไม่ลืมสักวัน
Попробуй
сколько,
зачем,
не
забудь
когда-нибудь.
เหมือนเพลงร้าวที่ยังดังอยู่ในใจ
Песни
вроде
крэка,
которые
тоже
в
голове.
แม้จะนานสักเพียงใด
Несмотря
на
то,
что
долго?
ยังเปิดยังฟังยังร้องมันไปอย่างนั้น
Открытие
также
прислушивается
к
его
крику
таким
образом.
ทุกรอยร้าวที่เธอเคยมาทิ้งไว้ในใจฉัน
Все
трещины,
которые
ты
оставил
в
моем
сердце.
ยังชัดไม่ลบเลือนออกไป
И,
очевидно,
не
исчезнет.
เป็นเหมือนเนื้อเพลงที่ปวดใจ
Это
как
лирика,
разбитое
сердце.
ที่ฉันต้องร้องมันอยู่ในทุกวัน
Мне
приходится
петь
ее
каждый
день.
และยอมรับว่าลืมไม่ได้จริงๆ
И
смирись
с
тем,
что
на
самом
деле
не
забываешь.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.