Portugal - Nuestro Momento - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Portugal - Nuestro Momento




Nuestro Momento
Our Moment
No podemos quemar los recuerdos
We can't burn the memories
Los nudos no descienden ni con
The knots won't come off even with your tea
Tal vez con los nuevos momentos
Maybe with the new moments
Nunca más debamos bajar del tren
May we never have to get off the train
De la mano en el mismo trayecto
Hand in hand on the same journey
los sueños fuertes puentes van a tejer
I know strong dreams will weave bridges
Hormigas apoyan nuestro proyecto
Ants support our project
Y ellas no apuestan cuando van a perder
And they don't take bets when they're going to lose
Las calles se vacían en nuestro momento
The streets are empty at our moment
Los árboles aguantan su respiración
The trees hold their breath
La gente se va a levantar de sus asientos
People will rise from their seats
Cuando se enteren, de que y yo...
When they find out about you and me...
sonrisa es mi pasatiempo
Your smile is my hobby
voz el disco que ahorro para tener
Your voice is the record I save to have
Haré de tus besos mis alimentos
I'll make your kisses my food
En ascensores mi hambre tiende a crecer
In elevators my hunger tends to grow
Me pierdo en tus ojos en el silencio
I get lost in your eyes in the silence
El mundo conspiró lo hizo suceder
The world conspired and made it happen
Pues de suerte no hay nada en esto
Because there's no luck in this
y yo sabemos no acompaña a mi ser
You and I know it doesn't go with my being
Las calles se vacían en nuestro momento
The streets are empty at our moment
Los árboles aguantan su respiración
The trees hold their breath
La gente se va a levantar de sus asientos
People will rise from their seats
Cuando se enteren, de que y yo...
When they find out about you and me...
Si damos todo, vas a ver
If we give everything, you'll see
Como se llenan albums de nuestro ayer
How albums of our yesterday will fill up
Porque este es nuestro momento
Because this is our moment
¿Sabes? es nuestro momento
You know? It's our moment
Porque este es nuestro momento
Because this is our moment
¿Sabes? es nuestro momento
You know? It's our moment
Porque este es nuestro momento
Because this is our moment
¿Sabes? es nuestro momento
You know? It's our moment
Oh...
Oh...





Writer(s): Mariano Hernandez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.